←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
smlˀyt
(semmālāˀīṯ)
adv.
on the left
√
smly
adj.
1
on the left
Syr
▶
1 citation
Jsddev2 143:2
ܝܡܝܢܐܝܬ ܐܘ ܣܡܠܐܝܬ
ymynˀyt ˀw smlˀyt
ימינאית או סמלאית
ܝܡܝܢܐܝܬ ܐܘ ܣܡܠܐܝܬ
ymynˀyt ˀw smlˀyt
ימינאית או סמלאית
ܝܡܝܢܐܝܬ ܐܘ ܣܡܠܐܝܬ
ܝܡܝܢܐܝܬ ܐܘ ܣܡܠܐܝܬ
2
in an unfortunate way
Syr
▶
1 citation
LSt.23:1
↗
ܙܒ̈ܢܝܢ ܣ̈ܓܝܐܢ ܣܘܥܪ̈ܢܐ ܠܣܟ̈ܠܐ ܝܡܝܢܐܝܬ ܐܬܝ݁ܢ܂ ܘܠܚܟܝ̈ܡܐ ܣܡܠܐܝܬ
zb̈nyn s̈gyˀn swˁr̈nˀ lsk̈lˀ ymynˀyt ˀtyyn. wlḥkÿmˀ smlˀyt
זבנין סגיאן סוערנא לסכלא ימינאית אתיּנ٠ ולחכימא סמלאית
ܙܒ̈ܢܝܢ ܣ̈ܓܝܐܢ ܣܘܥܪ̈ܢܐ ܠܣܟ̈ܠܐ ܝܡܝܢܐܝܬ ܐܬܝ݁ܢ܂ ܘܠܚܟܝ̈ܡܐ ܣܡܠܐܝܬ
zb̈nyn s̈gyˀn swˁr̈nˀ lsk̈lˀ ymynˀyt ˀtyyn. wlḥkÿmˀ smlˀyt
זבנין סגיאן סוערנא לסכלא ימינאית אתיּנ٠ ולחכימא סמלאית
ܙܒ̈ܢܝܢ ܣ̈ܓܝܐܢ ܣܘܥܪ̈ܢܐ ܠܣܟ̈ܠܐ ܝܡܝܢܐܝܬ ܐܬܝ݁ܢ܂ ܘܠܚܟܝ̈ܡܐ ܣܡܠܐܝܬ
ܙܒ̈ܢܝܢ ܣ̈ܓܝܐܢ ܣܘܥܪ̈ܢܐ ܠܣܟ̈ܠܐ ܝܡܝܢܐܝܬ ܐܬܝ݁ܢ܂ ܘܠܚܟܝ̈ܡܐ ܣܡܠܐܝܬ
: many times things happen to fools in a fortunate way and to the wise in an unfortunate way
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1020[]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 10:56:42 -0500