PAT527:1.6↗gwmḥyn ˀrbˁˀ dy bsṭrˀ šmlyˀgwmḥyn ˀrbˁˀ dy bsṭrˀ šmlyˀגומחין ארבעא די בסטרא שמליאܓܘܡܚܝܢ ܐܪܒܥܐ ܕܝ ܒܣܛܪܐ ܫܡܠܝܐܓܘܡܚܝܢ ܐܪܒܥܐ ܕܝ ܒܣܛܪܐ ܫܡܠܝܐ: four niches that are on the left (north) side;PAT58:1.4↗dy mnhwn smlyn tltˀ wˀḥrnˀ mˁrby wsmlydy mnhwn smlyn tltˀ wˀḥrnˀ mˁrby wsmlyדי מנהון סמלין תלתא ואחרנא מערבי וסמליܕܝ ܡܢܗܘܢ ܣܡܠܝܢ ܬܠܬܐ ܘܐܚܪܢܐ ܡܥܪܒܝ ܘܣܡܠܝܕܝ ܡܢܗܘܢ ܣܡܠܝܢ ܬܠܬܐ ܘܐܚܪܢܐ ܡܥܪܒܝ ܘܣܡܠܝ: three of which are on the left (north) and the other north and west;PJ Deut11:18↗ותקטרונון יתהון כד הינון כתיבין על תפילא לאת על רום ידכון שמאליתאwtqṭrwnwn ythwn kd hynwn ktybyn ˁl tpylˀ lˀt ˁl rwm ydkwn šmˀlytˀܘܬܩܛܪܘܢܘܢ ܝܬܗܘܢ ܟܕ ܗܝܢܘܢ ܟܬܝܒܝܢ ܥܠ ܬܦܝܠܐ ܠܐܬ ܥܠ ܪܘܡ ܝܕܟܘܢ ܫܡܐܠܝܬܐܘܬܩܛܪܘܢܘܢ ܝܬܗܘܢ ܟܕ ܗܝܢܘܢ ܟܬܝܒܝܢ ܥܠ ܬܦܝܠܐ ܠܐܬ ܥܠ ܪܘܡ ܝܕܟܘܢ ܫܡܐܠܝܬܐwtqṭrwnwn ythwn kd hynwn ktybyn ˁl tpylˀ lˀt ˁl rwm ydkwn šmˀlytˀותקטרונון יתהון כד הינון כתיבין על תפילא לאת על רום ידכון שמאליתאܘܬܩܛܪܘܢܘܢ ܝܬܗܘܢ ܟܕ ܗܝܢܘܢ ܟܬܝܒܝܢ ܥܠ ܬܦܝܠܐ ܠܐܬ ܥܠ ܪܘܡ ܝܕܟܘܢ ܫܡܐܠܝܬܐܘܬܩܛܪܘܢܘܢ ܝܬܗܘܢ ܟܕ ܗܝܢܘܢ ܟܬܝܒܝܢ ܥܠ ܬܦܝܠܐ ܠܐܬ ܥܠ ܪܘܡ ܝܕܟܘܢ ܫܡܐܠܝܬܐ: you should bind them so that they are written on the amulet as a sign upon the top of your left arm
2
unfortunate, negative
Syr
KwDW 126:3↗ܠܐ ܡܬܒܩܐ ܒܝܡܝܢ̈ܝܬܐ ܡ݁ܢ ܘܣܡ̈ܠܝܬܐlˀ mtbqˀ bymyn̈ytˀ mmn wsm̈lytˀלא מתבקא בימיניתא מּן וסמליתאܠܐ ܡܬܒܩܐ ܒܝܡܝܢ̈ܝܬܐ ܡ݁ܢ ܘܣܡ̈ܠܝܬܐlˀ mtbqˀ bymyn̈ytˀ mmn wsm̈lytˀלא מתבקא בימיניתא מּן וסמליתאܠܐ ܡܬܒܩܐ ܒܝܡܝܢ̈ܝܬܐ ܡ݁ܢ ܘܣܡ̈ܠܝܬܐܠܐ ܡܬܒܩܐ ܒܝܡܝܢ̈ܝܬܐ ܡ݁ܢ ܘܣܡ̈ܠܝܬܐ: he does not give consideration to the positive and negative things