←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
smltny
(semālṯānāy)
adj.
pertaining to the left
√
smˀl, smˀlˀ
n.m.
pertaining to the left
Syr
▶
1 citation
Syn 166:14
ܓܠܝܐ ܗ݂ܝ ܟܝܬ ܕܣܡܠܬܢ̈ܝܐ ܒܝܬܝܪ̈ܘܬܗܝܢ ܝܬܝܪ ܡܚ̈ܛܝܢ܂ ܝܡܝܢܝ̈ܬܢܝܐ ܒܝܬܝܪ̈ܘܬܗܝܢ ܝܬܝܪ ܡܙܕ̈ܩܢ
glyˀ ẖy kyt dsmltn̈yˀ bytyr̈wthyn ytyr mḥ̈ṭyn. ymynÿtnyˀ bytyr̈wthyn ytyr mzd̈qn
גליא הי כית דסמלתניא ביתירותהין יתיר מחטינ٠ ימיניתניא ביתירותהין יתיר מזדקן
ܓܠܝܐ ܗ݂ܝ ܟܝܬ ܕܣܡܠܬܢ̈ܝܐ ܒܝܬܝܪ̈ܘܬܗܝܢ ܝܬܝܪ ܡܚ̈ܛܝܢ܂ ܝܡܝܢܝ̈ܬܢܝܐ ܒܝܬܝܪ̈ܘܬܗܝܢ ܝܬܝܪ ܡܙܕ̈ܩܢ
glyˀ ẖy kyt dsmltn̈yˀ bytyr̈wthyn ytyr mḥ̈ṭyn. ymynÿtnyˀ bytyr̈wthyn ytyr mzd̈qn
גליא הי כית דסמלתניא ביתירותהין יתיר מחטינ٠ ימיניתניא ביתירותהין יתיר מזדקן
ܓܠܝܐ ܗ݂ܝ ܟܝܬ ܕܣܡܠܬܢ̈ܝܐ ܒܝܬܝܪ̈ܘܬܗܝܢ ܝܬܝܪ ܡܚ̈ܛܝܢ܂ ܝܡܝܢܝ̈ܬܢܝܐ ܒܝܬܝܪ̈ܘܬܗܝܢ ܝܬܝܪ ܡܙܕ̈ܩܢ
ܓܠܝܐ ܗ݂ܝ ܟܝܬ ܕܣܡܠܬܢ̈ܝܐ ܒܝܬܝܪ̈ܘܬܗܝܢ ܝܬܝܪ ܡܚ̈ܛܝܢ܂ ܝܡܝܢܝ̈ܬܢܝܐ ܒܝܬܝܪ̈ܘܬܗܝܢ ܝܬܝܪ ܡܙܕ̈ܩܢ
: it is thus clear that those of the left lead more to sinning in excess, those of the right in excess lead more to righteousness
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1020[481]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 10:55:51 -0500