←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
smq
(sāmeq)
adj.
reddish
√
smq
vb.
reddish
JLAtg
,
Man
,
LJLA
▶
3 citations
TgO Gen25:30
↗
אַטעֵימנִי כְעַן מִן סִמוֹקָא סָמְקָא הָדֵין
ˀaṭˁeymniy kəˁan min simowqāˀ sāməqāˀ hādeyn
ܐܲܛܥܹܝܡܢܼܝ ܟܥܲܢ ܡܼܢ ܣܼܡܘܿܘܩܵܐ ܣܵܡܩܵܐ ܗܵܕܹܝܢ
ܐܲܛܥܹܝܡܢܼܝ ܟܥܲܢ ܡܼܢ ܣܼܡܘܿܘܩܵܐ ܣܵܡܩܵܐ ܗܵܕܹܝܢ
ˀaṭˁeymniy kəˁan min simowqāˀ sāməqāˀ hādeyn
אַטעֵימנִי כְעַן מִן סִמוֹקָא סָמְקָא הָדֵין
ܐܲܛܥܹܝܡܢܼܝ ܟܥܲܢ ܡܼܢ ܣܼܡܘܿܘܩܵܐ ܣܵܡܩܵܐ ܗܵܕܹܝܢ
ܐܲܛܥܹܝܡܢܼܝ ܟܥܲܢ ܡܼܢ ܣܼܡܘܿܘܩܵܐ ܣܵܡܩܵܐ ܗܵܕܹܝܢ
: please let me taste some of this red stew
;
TgO Lev14:37
↗
פַחתִין יָרְקָן אוֹ סָמְקָן
paḥtiyn yārəqān ˀow sāməqān
ܦܲܚܬܼܝܢ ܝܵܪܩܵܢ ܐܘܿܘ ܣܵܡܩܵܢ
ܦܲܚܬܼܝܢ ܝܵܪܩܵܢ ܐܘܿܘ ܣܵܡܩܵܢ
paḥtiyn yārəqān ˀow sāməqān
פַחתִין יָרְקָן אוֹ סָמְקָן
ܦܲܚܬܼܝܢ ܝܵܪܩܵܢ ܐܘܿܘ ܣܵܡܩܵܢ
ܦܲܚܬܼܝܢ ܝܵܪܩܵܢ ܐܘܿܘ ܣܵܡܩܵܢ
: yellow or red pits
;
PJ Lev13:24
↗
בהקי חוורא סמקא
bhqy ḥwwrˀ smqˀ
ܒܗܩܝ ܚܘܘܪܐ ܣܡܩܐ
ܒܗܩܝ ܚܘܘܪܐ ܣܡܩܐ
bhqy ḥwwrˀ smqˀ
בהקי חוורא סמקא
ܒܗܩܝ ܚܘܘܪܐ ܣܡܩܐ
ܒܗܩܝ ܚܘܘܪܐ ܣܡܩܐ
: shiny white red
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
smwq
.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
1003
Levy Ch-W:
2:173
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 16:48:06 -0500