P Acts20:34↗ܠܲܣܢܼܝܩܘ݂ܬ݂ܝ ܂܂܂ ܫܲܡܸܫ ܗܵܠܸܝܢ ܐܼܝ̈ܕ݂ܲܝlasniyqw̱ṯy ... šameš hāleyn ˀiÿḏayלַסנִיקוּתי ٠٠٠ שַמֶש הָלֶין אִידַיܠܲܣܢܼܝܩܘ݂ܬ݂ܝ ܂܂܂ ܫܲܡܸܫ ܗܵܠܸܝܢ ܐܼܝ̈ܕ݂ܲܝlasniyqw̱ṯy ... šameš hāleyn ˀiÿḏayלַסנִיקוּתי ٠٠٠ שַמֶש הָלֶין אִידַיܠܲܣܢܼܝܩܘ݂ܬ݂ܝ ܂܂܂ ܫܲܡܸܫ ܗܵܠܸܝܢ ܐܼܝ̈ܕ݂ܲܝܠܲܣܢܼܝܩܘ݂ܬ݂ܝ ܂܂܂ ܫܲܡܸܫ ܗܵܠܸܝܢ ܐܼܝ̈ܕ݂ܲܝ: these hands of mine have ministered to my needs
(1)
ܠܐ ܣܢܝܩܘܬܐ : lack of need, lack of dependency
Syr
LSt.20:3↗ܒܥܠܬ ܠܐ ܣܢܝܩܘܬܗܘܢ ܕܥܠܝܟbˁlt lˀ snyqwthwn dˁlykבעלת לא סניקותהון דעליךܒܥܠܬ ܠܐ ܣܢܝܩܘܬܗܘܢ ܕܥܠܝܟbˁlt lˀ snyqwthwn dˁlykבעלת לא סניקותהון דעליךܒܥܠܬ ܠܐ ܣܢܝܩܘܬܗܘܢ ܕܥܠܝܟܒܥܠܬ ܠܐ ܣܢܝܩܘܬܗܘܢ ܕܥܠܝܟ: on account of their lack of needing you