←
snyq (snīq) adj. lacking, needful
1
lacking
Syr
P Mt9:12↗ ܠܵܐ ܣܢܼܝܩܼܝܢ ܚܠܼܝ̈ܡܸܐ ܥܲܠ ܐܵܣܝܵܐ‏ : the healthy do not lack a doctor
(1)
needy
Syr, Man
Ps-Clem Hom 14.328:29↗ ܘܠܐܠܗ̈ܐ ܣܓܝ ܡܕܒܚ ܗܘܝܬ ܘܠܣܢܝܩ̈ܐ ܝ݁ܗܒ ܗܘܝܬ‏ : I would sacrifice to many gods and would give to the needy ; GY 286:3↗ ˁl snˁqia haisia : they have compassion for the needy
2
w. ܥܠ : in need of
Syr
Ps-Clem Hom 11.256:9↗ ܐܪܥܐ ܕܒܪܬ ܡܢ ܒܠܝ ܦܠܚ݁ܐ ܕܣܢܝܩܐ ܥܠ ܢܘܓܪܐ ܣܓܝܐܐ ܠܕܘܟܝܐ‏ : an uncultivated field ,without a worker, that needs a lot of time for purifying ; IshNum 93:13↗ ܘܠܐ ܣܢܝܩ ܥܠ ܡܠܚܐ‏ : it does not need salt
3
w. verbal phrase as complement, need to
Syr
ActsThom 283:2↗ ܘܒܟܠܙܒܢ ܐܢܬ ܗܘ ܣܢܝܩ ܐܢܬ ܕܬܬܠ ܠܢ‏ : at all times You are in need of giving to us ; JSBhom 8:34↗ ܕܲܣܢܝܼܩܵܐ ܐܼܢܵܐ ܕܡܸܢܵܟ݂ ܐܼܠܲܦ ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ݂‏ : for I need to learn truthfully from you
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1024[485]Drower/Macuch: 334aJ. Payne-Smith: 383

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 03:49:07 -0500