VRabb 171:19ܠܐ ܠܡ ܡܩܒܠܝܢ ܚܢܢ ܒܕܠܐ ܣܦܩ݁ܝܢ ܚܢܢlˀ lm mqblyn ḥnn bdlˀ spqqyn ḥnnלא לם מקבלין חנן בדלא ספקּין חנןܠܐ ܠܡ ܡܩܒܠܝܢ ܚܢܢ ܒܕܠܐ ܣܦܩ݁ܝܢ ܚܢܢlˀ lm mqblyn ḥnn bdlˀ spqqyn ḥnnלא לם מקבלין חנן בדלא ספקּין חנןܠܐ ܠܡ ܡܩܒܠܝܢ ܚܢܢ ܒܕܠܐ ܣܦܩ݁ܝܢ ܚܢܢܠܐ ܠܡ ܡܩܒܠܝܢ ܚܢܢ ܒܕܠܐ ܣܦܩ݁ܝܢ ܚܢܢ: we do not accept it because we are not able enough;JulSok 67(30):16↗ܣ݁ܦܩ ܐܢܬ ܝܕܘܥܐ ܕܟܣܝ̈ܬܐsspq ˀnt ydwˁˀ dksÿtˀסּפק אנת ידועא דכסיתאܣ݁ܦܩ ܐܢܬ ܝܕܘܥܐ ܕܟܣܝ̈ܬܐsspq ˀnt ydwˁˀ dksÿtˀסּפק אנת ידועא דכסיתאܣ݁ܦܩ ܐܢܬ ܝܕܘܥܐ ܕܟܣܝ̈ܬܐܣ݁ܦܩ ܐܢܬ ܝܕܘܥܐ ܕܟܣܝ̈ܬܐ: you are able enough, O knower of the hidden things
2
suitable, sufficient
Syr
MiS 548a:15text not cited;Addai.4.8↗ܡܕܝܢܬܐ ܚܕܐ ܙܥܘܪܬܐ ܐܚܝܕ ܐܢܐ݂ ܘܫܦܝܪܐ܂ ܘܠܬܪ̈ܝ݂ܢ ܣܦܩܐ ܠܡܥܡܪ ܒܗ݀ ܒܫܠܝܐmdyntˀ ḥdˀ zˁwrtˀ ˀḥyd ˀnˀ̱ wšpyrˀ. wltr̈y̱n spqˀ lmˁmr bhh bšlyˀמדינתא חדא זעורתא אחיד אנא ושפירא٠ ולתריִן ספקא למעמר בהּ בשליאܡܕܝܢܬܐ ܚܕܐ ܙܥܘܪܬܐ ܐܚܝܕ ܐܢܐ݂ ܘܫܦܝܪܐ܂ ܘܠܬܪ̈ܝ݂ܢ ܣܦܩܐ ܠܡܥܡܪ ܒܗ݀ ܒܫܠܝܐmdyntˀ ḥdˀ zˁwrtˀ ˀḥyd ˀnˀ̱ wšpyrˀ. wltr̈y̱n spqˀ lmˁmr bhh bšlyˀמדינתא חדא זעורתא אחיד אנא ושפירא٠ ולתריִן ספקא למעמר בהּ בשליאܡܕܝܢܬܐ ܚܕܐ ܙܥܘܪܬܐ ܐܚܝܕ ܐܢܐ݂ ܘܫܦܝܪܐ܂ ܘܠܬܪ̈ܝ݂ܢ ܣܦܩܐ ܠܡܥܡܪ ܒܗ݀ ܒܫܠܝܐܡܕܝܢܬܐ ܚܕܐ ܙܥܘܪܬܐ ܐܚܝܕ ܐܢܐ݂ ܘܫܦܝܪܐ܂ ܘܠܬܪ̈ܝ݂ܢ ܣܦܩܐ ܠܡܥܡܪ ܒܗ݀ ܒܫܠܝܐ: I rule one small but beautiful state which is sufficient for two to live in in quiet
3
adv. : enough, sufficient
OfAWest, Qumran
4QEnGiantsc01.5↗די לא שפק להוןdy lˀ špq lhwnܕܝ ܠܐ ܫܦܩ ܠܗܘܢܕܝ ܠܐ ܫܦܩ ܠܗܘܢdy lˀ špq lhwnדי לא שפק להוןܕܝ ܠܐ ܫܦܩ ܠܗܘܢܕܝ ܠܐ ܫܦܩ ܠܗܘܢ: which is not enough for them