←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
spr, sprˀ
(sappār, sappārā)
n.m.
barber
√
spr
vb.
barber
Gal
,
Syr
,
JBA
,
LJLA
▶
4 citations
VR 666:1(1)
↗
דהוא ספר ובלניי והוא עביד סטוכטון
dhwˀ spr wblnyy whwˀ ˁbyd sṭwkṭwn
ܕܗܘܐ ܣܦܪ ܘܒܠܢܝܝ ܘܗܘܐ ܥܒܝܕ ܣܛܘܟܛܘܢ
ܕܗܘܐ ܣܦܪ ܘܒܠܢܝܝ ܘܗܘܐ ܥܒܝܕ ܣܛܘܟܛܘܢ
dhwˀ spr wblnyy whwˀ ˁbyd sṭwkṭwn
דהוא ספר ובלניי והוא עביד סטוכטון
ܕܗܘܐ ܣܦܪ ܘܒܠܢܝܝ ܘܗܘܐ ܥܒܝܕ ܣܛܘܟܛܘܢ
ܕܗܘܐ ܣܦܪ ܘܒܠܢܝܝ ܘܗܘܐ ܥܒܝܕ ܣܛܘܟܛܘܢ
: who was a barber and a bath-attendant and used to prepare myrrh-oil
;
PTAZ 41.
a
:8[2]
↗
חד גיור הוה ספר
ḥd gywr hwh spr
ܚܕ ܓܝܘܪ ܗܘܗ ܣܦܪ
ܚܕ ܓܝܘܪ ܗܘܗ ܣܦܪ
ḥd gywr hwh spr
חד גיור הוה ספר
ܚܕ ܓܝܘܪ ܗܘܗ ܣܦܪ
ܚܕ ܓܝܘܪ ܗܘܗ ܣܦܪ
;
KwD<sup>2</sup> 13:14
ܐܢܬܬ ܣܦܪܐ ܚܕ
ˀntt sprˀ ḥd
אנתת ספרא חד
ܐܢܬܬ ܣܦܪܐ ܚܕ
ˀntt sprˀ ḥd
אנתת ספרא חד
ܐܢܬܬ ܣܦܪܐ ܚܕ
ܐܢܬܬ ܣܦܪܐ ܚܕ
;
TgEsth
2
6:12(0)
↗
ארבע אומנוון ספרא דספרי׳ למרדכי ובנאה דאסחי יתיה גולייר דהוה נגיד סוסיא כרוזא דהוה מכריז קדמוי
ˀrbˁ ˀwmnwwn sprˀ dspry' lmrdky wbnˀh dˀsḥy ytyh gwlyyr dhwh ngyd swsyˀ krwzˀ dhwh mkryz qdmwy
ܐܪܒܥ ܐܘܡܢܘܘܢ ܣܦܪܐ ܕܣܦܪܝ܊ ܠܡܪܕܟܝ ܘܒܢܐܗ ܕܐܣܚܝ ܝܬܝܗ ܓܘܠܝܝܪ ܕܗܘܗ ܢܓܝܕ ܣܘܣܝܐ ܟܪܘܙܐ ܕܗܘܗ ܡܟܪܝܙ ܩܕܡܘܝ
ܐܪܒܥ ܐܘܡܢܘܘܢ ܣܦܪܐ ܕܣܦܪܝ܊ ܠܡܪܕܟܝ ܘܒܢܐܗ ܕܐܣܚܝ ܝܬܝܗ ܓܘܠܝܝܪ ܕܗܘܗ ܢܓܝܕ ܣܘܣܝܐ ܟܪܘܙܐ ܕܗܘܗ ܡܟܪܝܙ ܩܕܡܘܝ
ˀrbˁ ˀwmnwwn sprˀ dspry' lmrdky wbnˀh dˀsḥy ytyh gwlyyr dhwh ngyd swsyˀ krwzˀ dhwh mkryz qdmwy
ארבע אומנוון ספרא דספרי׳ למרדכי ובנאה דאסחי יתיה גולייר דהוה נגיד סוסיא כרוזא דהוה מכריז קדמוי
ܐܪܒܥ ܐܘܡܢܘܘܢ ܣܦܪܐ ܕܣܦܪܝ܊ ܠܡܪܕܟܝ ܘܒܢܐܗ ܕܐܣܚܝ ܝܬܝܗ ܓܘܠܝܝܪ ܕܗܘܗ ܢܓܝܕ ܣܘܣܝܐ ܟܪܘܙܐ ܕܗܘܗ ܡܟܪܝܙ ܩܕܡܘܝ
ܐܪܒܥ ܐܘܡܢܘܘܢ ܣܦܪܐ ܕܣܦܪܝ܊ ܠܡܪܕܟܝ ܘܒܢܐܗ ܕܐܣܚܝ ܝܬܝܗ ܓܘܠܝܝܪ ܕܗܘܗ ܢܓܝܕ ܣܘܣܝܐ ܟܪܘܙܐ ܕܗܘܗ ܡܟܪܝܙ ܩܕܡܘܝ
: four artisans: the barber who barbers Mordecai, the bath attendant who washes him, the squire who leads the horses, and the herald announcing before him
☛
Derivatives
▶
sappārā, sappārtā
n.f.
— barber's wife
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1035[492]
DJPA:
387a
DJBA:
828b
Jastrow:
1017
Payne-Smith ~:
2706
J. Payne-Smith:
387
Levy Ch-W:
2:184
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 17 Nov 2026 03:05:16 -0500