←
spr mtˀ n.m. town recorder
town recorder
JBA
BT BB 21b(10)↗ שתלא וטבחא ואומנא וספר מתא‏ : gardener, butcher, artisan, and town recorder ; TGHark(1) 86.1.27↗ אנקולמוס ספר מתא דידע כל חושבניה דמתא‏ : οἰκονόμος (i.e., steward) is the town recorder who knows all of the town’s accounts
🔍▶
✎▶
DJBA separates this from spr#2 "scribe" on the basis of adducing a parallel with Akkadian šāpir māti "governor". But this is not a governor, it is a record keeper. So, in spite of the convoluted argument in DJBA, we reject the supposed Akkadian connection.
Page refs. in other dictionaries: DJBA: 828b

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 07 Nov 2026 06:04:24 -0500