←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
spwd
(sāp̄ōḏ, sāp̄ōḏā)
nom.ag.
timid, fearful
√
spd
vb.
1
timid
Syr
2
trembling in fear
Syr
▶
2 citations
706:19
ܩܕܡ ܒܪܢܫܐ ܬܚܘܒܐ܃ ܣܦܘܕܐ ܚܝܘܬ ܫܢܐ
qdm brnšˀ tḥwbˀ; spwdˀ ḥywt šnˀ
קדם ברנשא תחובא, ספודא חיות שנא
ܩܕܡ ܒܪܢܫܐ ܬܚܘܒܐ܃ ܣܦܘܕܐ ܚܝܘܬ ܫܢܐ
qdm brnšˀ tḥwbˀ; spwdˀ ḥywt šnˀ
קדם ברנשא תחובא, ספודא חיות שנא
ܩܕܡ ܒܪܢܫܐ ܬܚܘܒܐ܃ ܣܦܘܕܐ ܚܝܘܬ ܫܢܐ
ܩܕܡ ܒܪܢܫܐ ܬܚܘܒܐ܃ ܣܦܘܕܐ ܚܝܘܬ ܫܢܐ
: before the weak human being the wild animal trembles in fear
;
ECth 3
ܣܐ
:4
ܣ݁ܦܘܕܝܢ ܗܘܘ ܒܕܚܠܬܐ
sspwdyn hww bdḥltˀ
סּפודין הוו בדחלתא
ܣ݁ܦܘܕܝܢ ܗܘܘ ܒܕܚܠܬܐ
sspwdyn hww bdḥltˀ
סּפודין הוו בדחלתא
ܣ݁ܦܘܕܝܢ ܗܘܘ ܒܕܚܠܬܐ
ܣ݁ܦܘܕܝܢ ܗܘܘ ܒܕܚܠܬܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1029[490]
Payne-Smith ~:
2696
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 22:20:25 -0500