←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
spyn, spynˀ
(sep̄yānā)
n.m.
blowing chaff
√
spy
vb.
blowing (i.e. swept away?) chaff
Syr
▶
1 citation
Geop 9:26
↗
ܘܢܕܚܘܝܗܝ ܠܣܝܦܢܐ ܥܠ ܦܐܪ̈ܐ
wndḥwyhy lsypnˀ ˁl pˀr̈ˀ
ונדחויהי לסיפנא על פארא
ܘܢܕܚܘܝܗܝ ܠܣܝܦܢܐ ܥܠ ܦܐܪ̈ܐ
wndḥwyhy lsypnˀ ˁl pˀr̈ˀ
ונדחויהי לסיפנא על פארא
ܘܢܕܚܘܝܗܝ ܠܣܝܦܢܐ ܥܠ ܦܐܪ̈ܐ
ܘܢܕܚܘܝܗܝ ܠܣܝܦܢܐ ܥܠ ܦܐܪ̈ܐ
: (lest it) drive the chaff (from the threshing floor) onto the fruit (of the orchard) †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
This is an emendation in
LS
2
of a hapax, based on the theoretical etymology and the strange nominal formation of the written form. However an emendation to ܬܒܢܐ would seem equally likely.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1030[490]
Payne-Smith:
2618
J. Payne-Smith:
376
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 21 Nov 2026 03:02:00 -0500