←
spyn, spynˀ (sep̄yānā) n.m. blowing chaff
blowing (i.e. swept away?) chaff
Syr
Geop 9:26↗ ܘܢܕܚܘܝܗܝ ܠܣܝܦܢܐ ܥܠ ܦܐܪ̈ܐ‏ : (lest it) drive the chaff (from the threshing floor) onto the fruit (of the orchard) †
🔍▶
✎▶
This is an emendation in LS2 of a hapax, based on the theoretical etymology and the strange nominal formation of the written form. However an emendation to ܬܒܢܐ would seem equally likely.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1030[490]Payne-Smith: 2618J. Payne-Smith: 376

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 03:02:00 -0500