←
spyqw, spyqwtˀ (sp̄īqū, sp̄īqūṯā) n.f. emptiness
1
emptiness
Syr
SevOratLeb 1:11 ܣܦܝܩܘܬ ܒ̈ܢܬ ܩܠܗ ܕܢܣܛܘܪܝܘܣ‏ : the emptiness of Nestorius's words ; ActsThom 296:10↗ ܡܢ ܫܓܝܫܘܬܐ ܘܣܦܝܩܘܬܐ ܕܢܟܣ̈ܐ‏ : from disturbance and absence of property
(1)
(philos.) the void
Syr
BhBS.Phys 2.7.1 text not cited ; PorphPrinc §12:3 ܡܬܬܙܝܥܝܢ ܕܝܢ ܗܠܝܢ ܒܣܦܝܩܘܬܐ ܠܐ ܡܣܝܟܬܐ‏ : but these move within the infinite void
2
leisure, freedom from cares
Syr
Ps-Clem Recogs 2.146:22↗ ܣܦܝܩܘܬܗ ܕܦܘܪܓܝܐ ܕܗܢܝܢ ܕܠܐ ܐܝܬܝܗܝܢ‏ : the leisure of taking pleasure from things that do not exist
(1)
opportunity to act due to leisure time
Syr
Am3 633:12↗ ܟܠ ܐܡܬܝ ܕܗܘܝܐ ܗܘܬ ܠܗ ܣܦܝܩܘܬܐ‏ : whenever he had an opportunity
3
evacuation (medical term)
Syr
HippAp 3(8)↗ ܣܦܝܩܘܬ ܡܐ̈ܢܐ‏ : evacuation by means of instruments
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1031[492]J. Payne-Smith: 385

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 19 Nov 2026 08:42:51 -0500