←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
spyqw, spyqwtˀ
(sp̄īqū, sp̄īqūṯā)
n.f.
emptiness
√
spyq
adj.
1
emptiness
Syr
▶
2 citations
SevOratLeb 1:11
ܣܦܝܩܘܬ ܒ̈ܢܬ ܩܠܗ ܕܢܣܛܘܪܝܘܣ
spyqwt b̈nt qlh dnsṭwryws
ספיקות בנת קלה דנסטוריוס
ܣܦܝܩܘܬ ܒ̈ܢܬ ܩܠܗ ܕܢܣܛܘܪܝܘܣ
spyqwt b̈nt qlh dnsṭwryws
ספיקות בנת קלה דנסטוריוס
ܣܦܝܩܘܬ ܒ̈ܢܬ ܩܠܗ ܕܢܣܛܘܪܝܘܣ
ܣܦܝܩܘܬ ܒ̈ܢܬ ܩܠܗ ܕܢܣܛܘܪܝܘܣ
: the emptiness of Nestorius's words
;
ActsThom 296:10
↗
ܡܢ ܫܓܝܫܘܬܐ ܘܣܦܝܩܘܬܐ ܕܢܟܣ̈ܐ
mn šgyšwtˀ wspyqwtˀ dnks̈ˀ
מן שגישותא וספיקותא דנכסא
ܡܢ ܫܓܝܫܘܬܐ ܘܣܦܝܩܘܬܐ ܕܢܟܣ̈ܐ
mn šgyšwtˀ wspyqwtˀ dnks̈ˀ
מן שגישותא וספיקותא דנכסא
ܡܢ ܫܓܝܫܘܬܐ ܘܣܦܝܩܘܬܐ ܕܢܟܣ̈ܐ
ܡܢ ܫܓܝܫܘܬܐ ܘܣܦܝܩܘܬܐ ܕܢܟܣ̈ܐ
: from disturbance and absence of property
(1)
(philos.) the void
Syr
▶
2 citations
BhBS.Phys 2.7.1
text not cited
;
PorphPrinc §12:3
ܡܬܬܙܝܥܝܢ ܕܝܢ ܗܠܝܢ ܒܣܦܝܩܘܬܐ ܠܐ ܡܣܝܟܬܐ
mttzyˁyn dyn hlyn bspyqwtˀ lˀ msyktˀ
מתתזיעין דין הלין בספיקותא לא מסיכתא
ܡܬܬܙܝܥܝܢ ܕܝܢ ܗܠܝܢ ܒܣܦܝܩܘܬܐ ܠܐ ܡܣܝܟܬܐ
mttzyˁyn dyn hlyn bspyqwtˀ lˀ msyktˀ
מתתזיעין דין הלין בספיקותא לא מסיכתא
ܡܬܬܙܝܥܝܢ ܕܝܢ ܗܠܝܢ ܒܣܦܝܩܘܬܐ ܠܐ ܡܣܝܟܬܐ
ܡܬܬܙܝܥܝܢ ܕܝܢ ܗܠܝܢ ܒܣܦܝܩܘܬܐ ܠܐ ܡܣܝܟܬܐ
: but these move within the infinite void
2
leisure, freedom from cares
Syr
▶
1 citation
Ps-Clem Recogs 2.146:22
↗
ܣܦܝܩܘܬܗ ܕܦܘܪܓܝܐ ܕܗܢܝܢ ܕܠܐ ܐܝܬܝܗܝܢ
spyqwth dpwrgyˀ dhnyn dlˀ ˀytyhyn
ספיקותה דפורגיא דהנין דלא איתיהין
ܣܦܝܩܘܬܗ ܕܦܘܪܓܝܐ ܕܗܢܝܢ ܕܠܐ ܐܝܬܝܗܝܢ
spyqwth dpwrgyˀ dhnyn dlˀ ˀytyhyn
ספיקותה דפורגיא דהנין דלא איתיהין
ܣܦܝܩܘܬܗ ܕܦܘܪܓܝܐ ܕܗܢܝܢ ܕܠܐ ܐܝܬܝܗܝܢ
ܣܦܝܩܘܬܗ ܕܦܘܪܓܝܐ ܕܗܢܝܢ ܕܠܐ ܐܝܬܝܗܝܢ
: the leisure of taking pleasure from things that do not exist
(1)
opportunity to act due to leisure time
Syr
▶
1 citation
Am3 633:12
↗
ܟܠ ܐܡܬܝ ܕܗܘܝܐ ܗܘܬ ܠܗ ܣܦܝܩܘܬܐ
kl ˀmty dhwyˀ hwt lh spyqwtˀ
כל אמתי דהויא הות לה ספיקותא
ܟܠ ܐܡܬܝ ܕܗܘܝܐ ܗܘܬ ܠܗ ܣܦܝܩܘܬܐ
kl ˀmty dhwyˀ hwt lh spyqwtˀ
כל אמתי דהויא הות לה ספיקותא
ܟܠ ܐܡܬܝ ܕܗܘܝܐ ܗܘܬ ܠܗ ܣܦܝܩܘܬܐ
ܟܠ ܐܡܬܝ ܕܗܘܝܐ ܗܘܬ ܠܗ ܣܦܝܩܘܬܐ
: whenever he had an opportunity
3
evacuation (medical term)
Syr
▶
1 citation
HippAp 3(8)
↗
ܣܦܝܩܘܬ ܡܐ̈ܢܐ
spyqwt mˀ̈nˀ
ספיקות מאנא
ܣܦܝܩܘܬ ܡܐ̈ܢܐ
spyqwt mˀ̈nˀ
ספיקות מאנא
ܣܦܝܩܘܬ ܡܐ̈ܢܐ
ܣܦܝܩܘܬ ܡܐ̈ܢܐ
: evacuation by means of instruments
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1031[492]
J. Payne-Smith:
385
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 08:42:51 -0500