←
spyq (sp̄īq) adj. empty; enough
1
empty
Syr
P Mk12:3↗ ܘܫܲܕ݁ܪܘ݂ܗܼܝ ܟ݁ܲܕ݂ ܣܦ݂ܼܝܩ‏ : they sent him away empty
(1)
lacking, devoid of substance
Syr
EphNis 41:5 ܠܡܡܠܠܐ ܣܦܝܩܐ ܛܘܠܝܩܝܢ‏ : skilled at empty talk ; AGnEx 8.21↗ ܐܦܠܐ ܕܢܐܡܪ ܕܫܡ̈ܗܐ ܐܢܘܢ ܣܦܝ̈ܩܐ܂ ܐܘ ܕܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܒܝܕ ܫܡܗ̈ܝܗܘܢ ܐܬܪܡܙ ܠܢ‏ : nor should he say that they names without substance or that by means of their names other things were indicated to us
(2)
idle
Syr
Chran1 176:1↗ ܝܘܕ̈ܝܐ ܕܝܢ ܕܒܫܒܬܐ ܣܦܝܩܝܢ‏ : the Jews who are idle on the Sabbath
(3)
(terrain) treacherous, cliff-side
Syr
JoshStyl 87.7↗ ܕܪܟܘ ܥܠ ܐܬܪܐ ܣܦܝܩܐ ܘܠܥܘܡܩܐ ܐܣܬܚܦܘ‏ : they trod on a treacherous area and were swept into the depth
2
able, capable, sufficient
Syr
ThbK2 332:27↗ ܒܥܠܡ̈ܐ ܥܠܝ̈ܐ ܕܢܘܗܪܐ ܠܝܬ ܡܪܢܝܬܐ ܒܛܝܠܬܐ ܘܠܐ ܬܪܥܝܬܐ ܣܦܝܩܬܐ‏ : in the upper realms of light there is no concerned oversight nor capable intelligent force
(1)
ܠܵܐ : not able
Syr, LJLA
Am6 108:19↗ ܘܕܢܸܙܒܲܢ ܕܹܝܢ ܠܐ ܣܦܝ݂ܩ ܗܘܐ‏ : but he could not buy any ; TgPs78:64↗ וארמלתוי לא ספיקן דתבכוון‏ : its widows are unable to cry
3
(adv: ) enough
OfAPer, Syr, LJLA
TAD A6.10 .3↗ גרד אמנן וספזן ונכ[ס]ן אחרנן שפיק בעה‏ : he sought out enough staff of every kind of artisan and other goods ; PJ Ex12:39↗ ולא יכילו למישהי וספיקא להון למיכל עד חמיסר יומין לירחא דאייר‏ : they were not able to delay nor was it enough for them to eat until the 15th of Iyyar
§▶
OfA śpyq
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1031[492]J. Payne-Smith: 385DNWSI: 1183

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 19 Nov 2026 08:42:03 -0500