←
sql, sqlˀ (sqel, seqlā) n.m. ornament
1
ornament(ation)
Syr
ESNisB2 133:1-2 ܝܘܡܐ ܗܘ ܕܡܫܠܚ | ܣܩܠܐ ܕܥܪ̈ܣܬܐ ܘܚܠܦ ܣܩ̈ܠܝܗܝܢ | ܒܣܩ̈ܐ ܡܬܟܡܪ̈ܢ‏ : it is the day that strips the ornamentation from the couches and instead of their ornamentation, the are darkened with sack-cloth ; ESNisB2 91:24 ܚܠܦ ܟܘܚܠܐ ܡܛܪܐ ܕܕܡ̈ܥܐ | ܘܚܠܦ ܣܩܠܐ ܚܙܘܐ ܟܡܝܪܐ‏ : instead of eye-paint, a rain of tears, and instead of ornamentation, a gloomy look
2
polish, shine
Syr
CatBod 211:19, 213:40 text not cited
3
fig. : elegance
Syr
JSB1 14:20↗ ܫܲܠܸܡ ܣܸܩܠܵܗ݀‏ : he perfected her elegance ; SAL2 416:22 ܗܟܢܐ ܦܠܝܪܘܦܘܪܝܣܐ ܢܥ݂ܒܕܝܘܗܝ ܠܚܫܐ ܗ݀ܘ ܕܣܩ݂ܠܐ‏ : thus to fulfill that elegant passion
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1039[494]J. Payne-Smith: 388

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 16 Nov 2026 18:21:38 -0500