←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
srwk
(sirrūḵ, sirrūḵā)
v.n.D
blockage (?), adhesion
√
srk
vb.
1
blockage (or wound or the like?) or confusion
LJLA
▶
2 citations
TgLamYem 3:59
↗
סְרוֹך"סְרֵיך" דְסָרִיכוּ לִי
sərowk"səreyk" dəsāriykû liy
ܣܪܘܿܘܟ"ܣܪܹܝܟ" ܕܣܵܪܼܝܟܘܼ ܠܼܝ
ܣܪܘܿܘܟ"ܣܪܹܝܟ" ܕܣܵܪܼܝܟܘܼ ܠܼܝ
sərowk"səreyk" dəsāriykû liy
סְרוֹך"סְרֵיך" דְסָרִיכוּ לִי
ܣܪܘܿܘܟ"ܣܪܹܝܟ" ܕܣܵܪܼܝܟܘܼ ܠܼܝ
ܣܪܘܿܘܟ"ܣܪܹܝܟ" ܕܣܵܪܼܝܟܘܼ ܠܼܝ
: the blockage they have blocked against me
;
TgLamYemWT 3:59
↗
סרוך דסריכו לי
srwk dsrykw ly
ܣܪܘܟ ܕܣܪܝܟܘ ܠܝ
ܣܪܘܟ ܕܣܪܝܟܘ ܠܝ
srwk dsrykw ly
סרוך דסריכו לי
ܣܪܘܟ ܕܣܪܝܟܘ ܠܝ
ܣܪܘܟ ܕܣܪܝܟܘ ܠܝ
2
adhesion
JBA
▶
1 citation
BT BM 6a(38)
↗
סירוכא ולא כלום הוא
syrwkˀ wlˀ klwm hwˀ
ܣܝܪܘܟܐ ܘܠܐ ܟܠܘܡ ܗܘܐ
ܣܝܪܘܟܐ ܘܠܐ ܟܠܘܡ ܗܘܐ
syrwkˀ wlˀ klwm hwˀ
סירוכא ולא כלום הוא
ܣܝܪܘܟܐ ܘܠܐ ܟܠܘܡ ܗܘܐ
ܣܝܪܘܟܐ ܘܠܐ ܟܠܘܡ ܗܘܐ
: clinging (to a disputed article) is of no value
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
sryk
. For the possible interpretation of the LJLA passage as "wound" see s.v.
srk
n. and
DJBA
809a s.v. סירכא#2.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
808b
Jastrow:
1024
Levy Ch-W:
2:190
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 10:04:53 -0500