BT Šab 156b(25)↗הוה קא סריך ואתי חיויא בתרהhwh qˀ sryk wˀty ḥywyˀ btrhܗܘܗ ܩܐ ܣܪܝܟ ܘܐܬܝ ܚܝܘܝܐ ܒܬܪܗܗܘܗ ܩܐ ܣܪܝܟ ܘܐܬܝ ܚܝܘܝܐ ܒܬܪܗhwh qˀ sryk wˀty ḥywyˀ btrhהוה קא סריך ואתי חיויא בתרהܗܘܗ ܩܐ ܣܪܝܟ ܘܐܬܝ ܚܝܘܝܐ ܒܬܪܗܗܘܗ ܩܐ ܣܪܝܟ ܘܐܬܝ ܚܝܘܝܐ ܒܬܪܗ: the snake was adhering and following it
(1)
w. b_
JBAg
HP Sassoon(1) 200.20↗ ריאה דסרכא בדפנא ryˀh dsrkˀ bdpnˀ ܪܝܐܗ ܕܣܪܟܐ ܒܕܦܢܐ ܪܝܐܗ ܕܣܪܟܐ ܒܕܦܢܐ ryˀh dsrkˀ bdpnˀ ריאה דסרכא בדפנא ܪܝܐܗ ܕܣܪܟܐ ܒܕܦܢܐ ܪܝܐܗ ܕܣܪܟܐ ܒܕܦܢܐ: a lung that adheres to the rib
2
to acquire a habit or practice
JBA
BT Pes 51a(4)↗משום דסרכי מלתא אינשי אחריני נמי סרכי מלתאmšwm dsrky mltˀ ˀynšy ˀḥryny nmy srky mltˀܡܫܘܡ ܕܣܪܟܝ ܡܠܬܐ ܐܝܢܫܝ ܐܚܪܝܢܝ ܢܡܝ ܣܪܟܝ ܡܠܬܐܡܫܘܡ ܕܣܪܟܝ ܡܠܬܐ ܐܝܢܫܝ ܐܚܪܝܢܝ ܢܡܝ ܣܪܟܝ ܡܠܬܐmšwm dsrky mltˀ ˀynšy ˀḥryny nmy srky mltˀמשום דסרכי מלתא אינשי אחריני נמי סרכי מלתאܡܫܘܡ ܕܣܪܟܝ ܡܠܬܐ ܐܝܢܫܝ ܐܚܪܝܢܝ ܢܡܝ ܣܪܟܝ ܡܠܬܐܡܫܘܡ ܕܣܪܟܝ ܡܠܬܐ ܐܝܢܫܝ ܐܚܪܝܢܝ ܢܡܝ ܣܪܟܝ ܡܠܬܐ: because (the Samaritans) acquired (the easier) practice. Other people will also acquire (an incorrect) practice
3
(fire) to enflame
Man
JohnBook 57:11↗tisrukbẖ nura utiklẖ;Hatma Rba 89↗tisrukbẖ nura mn zimta ḏbrišiẖ ualma lṭupria bligrẖ: may fire inflame him from the hair of his head to the toenails of his feet
PhiloxDisc 12:82↗ܕܲܢܣܲܪܟܵܝܗܝ ܠܡܲܕܥܐ ܒܪܸܢܝܐ ܕܪ̈ܽܘܚܵܢܝܵܬܐdansarkāyhy lmadˁˀ brenyˀ dr̈uwḥānyātˀדַנסַרכָיהי למַדעא ברֶניא דרֻוחָניָתאܕܲܢܣܲܪܟܵܝܗܝ ܠܡܲܕܥܐ ܒܪܸܢܝܐ ܕܪ̈ܽܘܚܵܢܝܵܬܐdansarkāyhy lmadˁˀ brenyˀ dr̈uwḥānyātˀדַנסַרכָיהי למַדעא ברֶניא דרֻוחָניָתאܕܲܢܣܲܪܟܵܝܗܝ ܠܡܲܕܥܐ ܒܪܸܢܝܐ ܕܪ̈ܽܘܚܵܢܝܵܬܐܕܲܢܣܲܪܟܵܝܗܝ ܠܡܲܕܥܐ ܒܪܸܢܝܐ ܕܪ̈ܽܘܚܵܢܝܵܬܐ: that we should attach it to knowledge by thinking about spiritual things
2
to clutch
JBA
BT BB 86b(12)↗שאני בהמה דמסרכאšˀny bhmh dmsrkˀܫܐܢܝ ܒܗܡܗ ܕܡܣܪܟܐܫܐܢܝ ܒܗܡܗ ܕܡܣܪܟܐšˀny bhmh dmsrkˀשאני בהמה דמסרכאܫܐܢܝ ܒܗܡܗ ܕܡܣܪܟܐܫܐܢܝ ܒܗܡܗ ܕܡܣܪܟܐ: it is different (with regard to taking possession of ) an animal since it clutches (the ground)
3
to adhere tightly
JBA
BT Ḥul 51a(8)↗סרוכי הוה מיסרכאsrwky hwh mysrkˀܣܪܘܟܝ ܗܘܗ ܡܝܣܪܟܐܣܪܘܟܝ ܗܘܗ ܡܝܣܪܟܐsrwky hwh mysrkˀסרוכי הוה מיסרכאܣܪܘܟܝ ܗܘܗ ܡܝܣܪܟܐܣܪܘܟܝ ܗܘܗ ܡܝܣܪܟܐ: (the needle) would have stuck strongly (to the blood)