←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
stm, stmˀ
(stām, stāmā)
n.m.
unspecified
√
stm
vb.
1
unnamed (opinion, authority)
Gal
,
JBA
,
JBAg
▶
3 citations
PTBer 4.
d
:24[2]
↗
סתמה ור׳ יוסי הל׳ כסתמא
stmh wr' ywsy hl' kstmˀ
ܣܬܡܗ ܘܪ܊ ܝܘܣܝ ܗܠ܊ ܟܣܬܡܐ
ܣܬܡܗ ܘܪ܊ ܝܘܣܝ ܗܠ܊ ܟܣܬܡܐ
stmh wr' ywsy hl' kstmˀ
סתמה ור׳ יוסי הל׳ כסתמא
ܣܬܡܗ ܘܪ܊ ܝܘܣܝ ܗܠ܊ ܟܣܬܡܐ
ܣܬܡܗ ܘܪ܊ ܝܘܣܝ ܗܠ܊ ܟܣܬܡܐ
: if there is an anonymous opinion and one of R. Yose, is the law according to the anonymous opinion?
;
PTŠab 16.
b
:41[2]
↗
אתייא יחידייא דהכא כסתמא דתמן ויחידייא דתמן כסתמא דהכא
ˀtyyˀ yḥydyyˀ dhkˀ kstmˀ dtmn wyḥydyyˀ dtmn kstmˀ dhkˀ
ܐܬܝܝܐ ܝܚܝܕܝܝܐ ܕܗܟܐ ܟܣܬܡܐ ܕܬܡܢ ܘܝܚܝܕܝܝܐ ܕܬܡܢ ܟܣܬܡܐ ܕܗܟܐ
ܐܬܝܝܐ ܝܚܝܕܝܝܐ ܕܗܟܐ ܟܣܬܡܐ ܕܬܡܢ ܘܝܚܝܕܝܝܐ ܕܬܡܢ ܟܣܬܡܐ ܕܗܟܐ
ˀtyyˀ yḥydyyˀ dhkˀ kstmˀ dtmn wyḥydyyˀ dtmn kstmˀ dhkˀ
אתייא יחידייא דהכא כסתמא דתמן ויחידייא דתמן כסתמא דהכא
ܐܬܝܝܐ ܝܚܝܕܝܝܐ ܕܗܟܐ ܟܣܬܡܐ ܕܬܡܢ ܘܝܚܝܕܝܝܐ ܕܬܡܢ ܟܣܬܡܐ ܕܗܟܐ
ܐܬܝܝܐ ܝܚܝܕܝܝܐ ܕܗܟܐ ܟܣܬܡܐ ܕܬܡܢ ܘܝܚܝܕܝܝܐ ܕܬܡܢ ܟܣܬܡܐ ܕܗܟܐ
: the opinion of the single authority agrees with the anonymous opinion there, and the opinion of the single authority there agrees with the anonymous opinion here
;
BT Šab 157a(12)
↗
ומאי אולמי דהאי סתמא מהאי סתמא
wmˀy ˀwlmy dhˀy stmˀ mhˀy stmˀ
ܘܡܐܝ ܐܘܠܡܝ ܕܗܐܝ ܣܬܡܐ ܡܗܐܝ ܣܬܡܐ
ܘܡܐܝ ܐܘܠܡܝ ܕܗܐܝ ܣܬܡܐ ܡܗܐܝ ܣܬܡܐ
wmˀy ˀwlmy dhˀy stmˀ mhˀy stmˀ
ומאי אולמי דהאי סתמא מהאי סתמא
ܘܡܐܝ ܐܘܠܡܝ ܕܗܐܝ ܣܬܡܐ ܡܗܐܝ ܣܬܡܐ
ܘܡܐܝ ܐܘܠܡܝ ܕܗܐܝ ܣܬܡܐ ܡܗܐܝ ܣܬܡܐ
: what makes this anonymous opinion stronger than that one?
2
undefined matter, unspecified
Gal
,
JBA
,
JBAg
▶
4 citations
PTShvi 36.
a
:35[2]
↗
מתנית׳ בסתם הא במפרש לא
mtnyt' bstm hˀ bmprš lˀ
ܡܬܢܝܬ܊ ܒܣܬܡ ܗܐ ܒܡܦܪܫ ܠܐ
ܡܬܢܝܬ܊ ܒܣܬܡ ܗܐ ܒܡܦܪܫ ܠܐ
mtnyt' bstm hˀ bmprš lˀ
מתנית׳ בסתם הא במפרש לא
ܡܬܢܝܬ܊ ܒܣܬܡ ܗܐ ܒܡܦܪܫ ܠܐ
ܡܬܢܝܬ܊ ܒܣܬܡ ܗܐ ܒܡܦܪܫ ܠܐ
: the Mishna concerns an undefined case, but in an explicit one, it is not so
;
PTPes 31.
c
:6[2]
↗
מה אמר לכון גדיל או מח{{י}}^ו^ק אמרו לה סתם אמ׳ לן
mh ˀmr lkwn gdyl ˀw mḥ{{y}}^w^q ˀmrw lh stm ˀm' ln
ܡܗ ܐܡܪ ܠܟܘܢ ܓܕܝܠ ܐܘ ܡܚ{{ܝ}}^ܘ^ܩ ܐܡܪܘ ܠܗ ܣܬܡ ܐܡ܊ ܠܢ
ܡܗ ܐܡܪ ܠܟܘܢ ܓܕܝܠ ܐܘ ܡܚ{{ܝ}}^ܘ^ܩ ܐܡܪܘ ܠܗ ܣܬܡ ܐܡ܊ ܠܢ
mh ˀmr lkwn gdyl ˀw mḥ{{y}}^w^q ˀmrw lh stm ˀm' ln
מה אמר לכון גדיל או מח{{י}}^ו^ק אמרו לה סתם אמ׳ לן
ܡܗ ܐܡܪ ܠܟܘܢ ܓܕܝܠ ܐܘ ܡܚ{{ܝ}}^ܘ^ܩ ܐܡܪܘ ܠܗ ܣܬܡ ܐܡ܊ ܠܢ
ܡܗ ܐܡܪ ܠܟܘܢ ܓܕܝܠ ܐܘ ܡܚ{{ܝ}}^ܘ^ܩ ܐܡܪܘ ܠܗ ܣܬܡ ܐܡ܊ ܠܢ
: what did he tell you? Heaped up or leveled? They said to her: He said to us in an undefined manner
;
BT Ned 4b(14)
↗
סתם נזירותא שלשים יום
stm nzyrwtˀ šlšym ywm
ܣܬܡ ܢܙܝܪܘܬܐ ܫܠܫܝܡ ܝܘܡ
ܣܬܡ ܢܙܝܪܘܬܐ ܫܠܫܝܡ ܝܘܡ
stm nzyrwtˀ šlšym ywm
סתם נזירותא שלשים יום
ܣܬܡ ܢܙܝܪܘܬܐ ܫܠܫܝܡ ܝܘܡ
ܣܬܡ ܢܙܝܪܘܬܐ ܫܠܫܝܡ ܝܘܡ
: otherwise unspecified Nazirite-ship is thirty days
;
BT Zev 2b(36)
↗
ואי סלקא דעתא בסתמא פסול
wˀy slqˀ dˁtˀ bstmˀ pswl
ܘܐܝ ܣܠܩܐ ܕܥܬܐ ܒܣܬܡܐ ܦܣܘܠ
ܘܐܝ ܣܠܩܐ ܕܥܬܐ ܒܣܬܡܐ ܦܣܘܠ
wˀy slqˀ dˁtˀ bstmˀ pswl
ואי סלקא דעתא בסתמא פסול
ܘܐܝ ܣܠܩܐ ܕܥܬܐ ܒܣܬܡܐ ܦܣܘܠ
ܘܐܝ ܣܠܩܐ ܕܥܬܐ ܒܣܬܡܐ ܦܣܘܠ
: if it (a geṭ) is undefined (i.e. is not written for a particular woman), it is invalid
☛
Derivatives
▶
missəṯāmā
adv.
— of a general nature
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
390a
DJBA:
833a
Jastrow:
1032
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 17:27:04 -0500