CAL: stwry, stwryˀ

←

stwry, stwryˀ (*sṯūrē, sṯūryā) n.m. destruction

√ str vb.

destruction

Syr

LSt.20:15↗ ܣܬܘܪܝܗ ܕܒܝܬܐ ܛܒ ܦܫܝܩܐܝܬ ܡܢ ܒܢܝܢܗ‏stwryh dbytˀ ṭb pšyqˀyt mn bnynhסתוריה דביתא טב פשיקאית מן בנינה‏ܣܬܘܪܝܗ ܕܒܝܬܐ ܛܒ ܦܫܝܩܐܝܬ ܡܢ ܒܢܝܢܗ‏stwryh dbytˀ ṭb pšyqˀyt mn bnynhסתוריה דביתא טב פשיקאית מן בנינה‏ܣܬܘܪܝܗ ܕܒܝܬܐ ܛܒ ܦܫܝܩܐܝܬ ܡܢ ܒܢܝܢܗ‏ܣܬܘܪܝܗ ܕܒܝܬܐ ܛܒ ܦܫܝܩܐܝܬ ܡܢ ܒܢܝܢܗ‏ : destroying a house is much easier than building it

fig. : slanderous destructive talk

Syr

BhKJ 14:1 ܣܬܘ݂ܪܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܥܗܕܢܘ݂ܬ ܫܪ̈ܥܬܗ ܕܐܚܪܢܐ ܐܚܪܢܐ܂ ܟܕ ܠܐ ܡܛܝܒ ܗ݀ܘ ܕܡܣܬܬܪ‏stw̱ryˀ ˀytwhy mˁhdnw̱t šr̈ˁth dˀḥrnˀ ˀḥrnˀ. kd lˀ mṭyb hhw dmsttrסתוּריא איתוהי מעהדנוּת שרעתה דאחרנא אחרנא٠ כד לא מטיב הּו דמסתתר‏ܣܬܘ݂ܪܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܥܗܕܢܘ݂ܬ ܫܪ̈ܥܬܗ ܕܐܚܪܢܐ ܐܚܪܢܐ܂ ܟܕ ܠܐ ܡܛܝܒ ܗ݀ܘ ܕܡܣܬܬܪ‏stw̱ryˀ ˀytwhy mˁhdnw̱t šr̈ˁth dˀḥrnˀ ˀḥrnˀ. kd lˀ mṭyb hhw dmsttrסתוּריא איתוהי מעהדנוּת שרעתה דאחרנא אחרנא٠ כד לא מטיב הּו דמסתתר‏ܣܬܘ݂ܪܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܥܗܕܢܘ݂ܬ ܫܪ̈ܥܬܗ ܕܐܚܪܢܐ ܐܚܪܢܐ܂ ܟܕ ܠܐ ܡܛܝܒ ܗ݀ܘ ܕܡܣܬܬܪ‏ܣܬܘ݂ܪܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܥܗܕܢܘ݂ܬ ܫܪ̈ܥܬܗ ܕܐܚܪܢܐ ܐܚܪܢܐ܂ ܟܕ ܠܐ ܡܛܝܒ ܗ݀ܘ ܕܡܣܬܬܪ‏ : slander is mentioning another's faults to another when the one being slandered is not available ; INB 605:11↗ ܒܡܨܘܬܐ܃ ܐܘ ܒܚܪܝܢܐ܃ ܐܘ ܒܣܬܘܪܝܐ܃ ܐܘ ܒܡܐܟܠ ܩܪܨܐ‏bmṣwtˀ; ˀw bḥrynˀ; ˀw bstwryˀ; ˀw bmˀkl qrṣˀבמצותא, או בחרינא, או בסתוריא, או במאכל קרצא‏ܒܡܨܘܬܐ܃ ܐܘ ܒܚܪܝܢܐ܃ ܐܘ ܒܣܬܘܪܝܐ܃ ܐܘ ܒܡܐܟܠ ܩܪܨܐ‏bmṣwtˀ; ˀw bḥrynˀ; ˀw bstwryˀ; ˀw bmˀkl qrṣˀבמצותא, או בחרינא, או בסתוריא, או במאכל קרצא‏ܒܡܨܘܬܐ܃ ܐܘ ܒܚܪܝܢܐ܃ ܐܘ ܒܣܬܘܪܝܐ܃ ܐܘ ܒܡܐܟܠ ܩܪܨܐ‏ܒܡܨܘܬܐ܃ ܐܘ ܒܚܪܝܢܐ܃ ܐܘ ܒܣܬܘܪܝܐ܃ ܐܘ ܒܡܐܟܠ ܩܪܨܐ‏

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1051[503]J. Payne-Smith: 393