←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
swˀbh
(sōˀăḇā, sōˀăḇtā)
n.f.
uncleanness
√
sˀb
vb.
uncleanness
JLAtg
,
PTA
,
LJLA
▶
3 citations
TgO Lev7:21
↗
כָל מְסָאַב בִסאוֹבַת"בְסוֹאְבָת" אְנָשָא
kāl məsāˀab bisˀowbat"bəsowˀəbāt" ˀənāšāˀ
ܟܵܠ ܡܣܵܐܲܒ ܒܼܣܐܘܿܘܒܲܬ"ܒܣܘܿܘܐܒܵܬ" ܐܢܵܫܵܐ
ܟܵܠ ܡܣܵܐܲܒ ܒܼܣܐܘܿܘܒܲܬ"ܒܣܘܿܘܐܒܵܬ" ܐܢܵܫܵܐ
kāl məsāˀab bisˀowbat"bəsowˀəbāt" ˀənāšāˀ
כָל מְסָאַב בִסאוֹבַת"בְסוֹאְבָת" אְנָשָא
ܟܵܠ ܡܣܵܐܲܒ ܒܼܣܐܘܿܘܒܲܬ"ܒܣܘܿܘܐܒܵܬ" ܐܢܵܫܵܐ
ܟܵܠ ܡܣܵܐܲܒ ܒܼܣܐܘܿܘܒܲܬ"ܒܣܘܿܘܐܒܵܬ" ܐܢܵܫܵܐ
: anything unclean that is from human uncleanness
;
TN Lev15:26
↗
מסאב יהווי כסואבת ריחוק נדתה
msˀb yhwwy kswˀbt ryḥwq ndth
ܡܣܐܒ ܝܗܘܘܝ ܟܣܘܐܒܬ ܪܝܚܘܩ ܢܕܬܗ
ܡܣܐܒ ܝܗܘܘܝ ܟܣܘܐܒܬ ܪܝܚܘܩ ܢܕܬܗ
msˀb yhwwy kswˀbt ryḥwq ndth
מסאב יהווי כסואבת ריחוק נדתה
ܡܣܐܒ ܝܗܘܘܝ ܟܣܘܐܒܬ ܪܝܚܘܩ ܢܕܬܗ
ܡܣܐܒ ܝܗܘܘܝ ܟܣܘܐܒܬ ܪܝܚܘܩ ܢܕܬܗ
: it will be unclean like the uncleanness of her menstrual state separation
;
TgSong5:3
↗
ואף אנא הא כבר קדישית ית רגלי מסואבתיך
wˀp ˀnˀ hˀ kbr qdyšyt yt rgly mswˀbtyk
ܘܐܦ ܐܢܐ ܗܐ ܟܒܪ ܩܕܝܫܝܬ ܝܬ ܪܓܠܝ ܡܣܘܐܒܬܝܟ
ܘܐܦ ܐܢܐ ܗܐ ܟܒܪ ܩܕܝܫܝܬ ܝܬ ܪܓܠܝ ܡܣܘܐܒܬܝܟ
wˀp ˀnˀ hˀ kbr qdyšyt yt rgly mswˀbtyk
ואף אנא הא כבר קדישית ית רגלי מסואבתיך
ܘܐܦ ܐܢܐ ܗܐ ܟܒܪ ܩܕܝܫܝܬ ܝܬ ܪܓܠܝ ܡܣܘܐܒܬܝܟ
ܘܐܦ ܐܢܐ ܗܐ ܟܒܪ ܩܕܝܫܝܬ ܝܬ ܪܓܠܝ ܡܣܘܐܒܬܝܟ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
shbh
.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
369b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 08:14:55 -0500