←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
swdq, swdqˀ
(suddāq, suddāqā)
v.n.D
laceration
√
sdq
vb.
1
laceration
Syr
▶
1 citation
P Ezra9:5
↗
ܣܘܕܩ ܢܚ̈ܬܝ
swdq nḥ̈ty
סודק נחתי
ܣܘܕܩ ܢܚ̈ܬܝ
swdq nḥ̈ty
סודק נחתי
ܣܘܕܩ ܢܚ̈ܬܝ
ܣܘܕܩ ܢܚ̈ܬܝ
(1)
torn piece of skin(?)
Syr
▶
1 citation
PetrIb 83:23
ܡܚܕܐ ܒܬܝܒܬܐ ܥܣܩܬܐ ܢܫ݂ܕܝܘܗܝ ܥܡ ܕܡܐ ܘܣܕܘܩܐ
mḥdˀ btybtˀ ˁsqtˀ nš̱dywhy ˁm dmˀ wsdwqˀ
מחדא בתיבתא עסקתא נשדיוהי עם דמא וסדוקא
ܡܚܕܐ ܒܬܝܒܬܐ ܥܣܩܬܐ ܢܫ݂ܕܝܘܗܝ ܥܡ ܕܡܐ ܘܣܕܘܩܐ
mḥdˀ btybtˀ ˁsqtˀ nš̱dywhy ˁm dmˀ wsdwqˀ
מחדא בתיבתא עסקתא נשדיוהי עם דמא וסדוקא
ܡܚܕܐ ܒܬܝܒܬܐ ܥܣܩܬܐ ܢܫ݂ܕܝܘܗܝ ܥܡ ܕܡܐ ܘܣܕܘܩܐ
ܡܚܕܐ ܒܬܝܒܬܐ ܥܣܩܬܐ ܢܫ݂ܕܝܘܗܝ ܥܡ ܕܡܐ ܘܣܕܘܩܐ
: he immediately would vomit it up harshly along with blood and lacerated material
2
schism
Syr
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
976[461]
J. Payne-Smith:
364
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 20:52:27 -0500