CAL: swky, swkyˀ

←

swky, swkyˀ (sukkāy, sukkāyā) v.n.D expectation

√ sky vb.

expectation, hope

CPA, Syr

IIMac3:29↗ ܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܣܒܪܐ ܐܦܠܐ ܣܘܟܝܐ ܕܚ̈ܝܐ‏lyt hwˀ lh sbrˀ ˀplˀ swkyˀ dḥ̈yˀלית הוא לה סברא אפלא סוכיא דחיא‏ܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܣܒܪܐ ܐܦܠܐ ܣܘܟܝܐ ܕܚ̈ܝܐ‏lyt hwˀ lh sbrˀ ˀplˀ swkyˀ dḥ̈yˀלית הוא לה סברא אפלא סוכיא דחיא‏ܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܣܒܪܐ ܐܦܠܐ ܣܘܟܝܐ ܕܚ̈ܝܐ‏ܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܣܒܪܐ ܐܦܠܐ ܣܘܟܝܐ ܕܚ̈ܝܐ‏ : he had no hope nor even expectation of life ; BBah 1298:7↗ ܦܘܪܫܢܐ ܕܒܝܬ ܣܲܒܪܐ ܠܣܘ݂ܟܝܐ ܗ܊ ܕܣܘ݂ܟܝܐ ܥܠ ܛܒ̈ܬܐ ܐܟܚܕ ܘܒܝܫ̈ܬܐ ܗ݀ܘܸܐ܂ ܣܲܒܪܐ ܕܝܢ ܥܠ ܛܒ̈ܬܐ ܒܠܚܘܕ‏pwršnˀ dbyt sabrˀ lsw̱kyˀ h' dsw̱kyˀ ˁl ṭb̈tˀ ˀkḥd wbyš̈tˀ hhweˀ. sabrˀ dyn ˁl ṭb̈tˀ blḥwdפורשנא דבית סַברא לסוּכיא ה׳ דסוּכיא על טבתא אכחד ובישתא הּוֶא٠ סַברא דין על טבתא בלחוד‏ܦܘܪܫܢܐ ܕܒܝܬ ܣܲܒܪܐ ܠܣܘ݂ܟܝܐ ܗ܊ ܕܣܘ݂ܟܝܐ ܥܠ ܛܒ̈ܬܐ ܐܟܚܕ ܘܒܝܫ̈ܬܐ ܗ݀ܘܸܐ܂ ܣܲܒܪܐ ܕܝܢ ܥܠ ܛܒ̈ܬܐ ܒܠܚܘܕ‏pwršnˀ dbyt sabrˀ lsw̱kyˀ h' dsw̱kyˀ ˁl ṭb̈tˀ ˀkḥd wbyš̈tˀ hhweˀ. sabrˀ dyn ˁl ṭb̈tˀ blḥwdפורשנא דבית סַברא לסוּכיא ה׳ דסוּכיא על טבתא אכחד ובישתא הּוֶא٠ סַברא דין על טבתא בלחוד‏ܦܘܪܫܢܐ ܕܒܝܬ ܣܲܒܪܐ ܠܣܘ݂ܟܝܐ ܗ܊ ܕܣܘ݂ܟܝܐ ܥܠ ܛܒ̈ܬܐ ܐܟܚܕ ܘܒܝܫ̈ܬܐ ܗ݀ܘܸܐ܂ ܣܲܒܪܐ ܕܝܢ ܥܠ ܛܒ̈ܬܐ ܒܠܚܘܕ‏ܦܘܪܫܢܐ ܕܒܝܬ ܣܲܒܪܐ ܠܣܘ݂ܟܝܐ ܗ܊ ܕܣܘ݂ܟܝܐ ܥܠ ܛܒ̈ܬܐ ܐܟܚܕ ܘܒܝܫ̈ܬܐ ܗ݀ܘܸܐ܂ ܣܲܒܪܐ ܕܝܢ ܥܠ ܛܒ̈ܬܐ ܒܠܚܘܕ‏ : the difference between hope and expectation is that expectation is of both good and bad things while hope is only for good things