TgJ 1K18:43↗סַכִי לְאוֹרַח מַערְבָא וֻסלֵיק וֻסכָא וַאֲמַר לֵית מִדָעַםsakiy ləˀowraḥ maˁrəbāˀ wusleyq wuskāˀ waˀəamar leyt midāˁamܣܲܟܼܝ ܠܐܘܿܘܪܲܚ ܡܲܥܪܒܵܐ ܘܽܣܠܹܝܩ ܘܽܣܟܵܐ ܘܲܐܲܡܲܪ ܠܹܝܬ ܡܼܕܵܥܲܡܣܲܟܼܝ ܠܐܘܿܘܪܲܚ ܡܲܥܪܒܵܐ ܘܽܣܠܹܝܩ ܘܽܣܟܵܐ ܘܲܐܲܡܲܪ ܠܹܝܬ ܡܼܕܵܥܲܡsakiy ləˀowraḥ maˁrəbāˀ wusleyq wuskāˀ waˀəamar leyt midāˁamסַכִי לְאוֹרַח מַערְבָא וֻסלֵיק וֻסכָא וַאֲמַר לֵית מִדָעַםܣܲܟܼܝ ܠܐܘܿܘܪܲܚ ܡܲܥܪܒܵܐ ܘܽܣܠܹܝܩ ܘܽܣܟܵܐ ܘܲܐܲܡܲܪ ܠܹܝܬ ܡܼܕܵܥܲܡܣܲܟܼܝ ܠܐܘܿܘܪܲܚ ܡܲܥܪܒܵܐ ܘܽܣܠܹܝܩ ܘܽܣܟܵܐ ܘܲܐܲܡܲܪ ܠܹܝܬ ܡܼܕܵܥܲܡ: look out to the west; so he went up and looked and said: there is nothing
(1)
to watch for, look at
JLAtg, Sam, Man, LJLA
TgO Num23:9↗אֲרֵי מֵרֵיש טוּרַיָא חֲזֵיתֵיה וֻמֵירמָתָא סְכֵיתֵיהˀəarey mereyš ṭûrayāˀ ḥəazeyteyh wumeyrmātāˀ səkeyteyhܐܲܪܹܝ ܡܹܪܹܝܫ ܛܘܼܪܲܝܵܐ ܚܲܙܹܝܬܹܝܗ ܘܽܡܹܝܪܡܵܬܵܐ ܣܟܹܝܬܹܝܗܐܲܪܹܝ ܡܹܪܹܝܫ ܛܘܼܪܲܝܵܐ ܚܲܙܹܝܬܹܝܗ ܘܽܡܹܝܪܡܵܬܵܐ ܣܟܹܝܬܹܝܗˀəarey mereyš ṭûrayāˀ ḥəazeyteyh wumeyrmātāˀ səkeyteyhאֲרֵי מֵרֵיש טוּרַיָא חֲזֵיתֵיה וֻמֵירמָתָא סְכֵיתֵיהܐܲܪܹܝ ܡܹܪܹܝܫ ܛܘܼܪܲܝܵܐ ܚܲܙܹܝܬܹܝܗ ܘܽܡܹܝܪܡܵܬܵܐ ܣܟܹܝܬܹܝܗܐܲܪܹܝ ܡܹܪܹܝܫ ܛܘܼܪܲܝܵܐ ܚܲܙܹܝܬܹܝܗ ܘܽܡܹܝܪܡܵܬܵܐ ܣܟܹܝܬܹܝܗ: for I saw him from the mountaintop and looked at him from the heights;GS 78:1 ↗ainai ḏsakia lnhura: my eyes that look to the light
2
to expect, look for expectantly
Gal, Sam, LJLA
BR 818:5(1)↗מה את סכי דאנן דביזיון דכוותכוןmh ˀt sky dˀnn dbyzywn dkwwtkwnܡܗ ܐܬ ܣܟܝ ܕܐܢܢ ܕܒܝܙܝܘܢ ܕܟܘܘܬܟܘܢܡܗ ܐܬ ܣܟܝ ܕܐܢܢ ܕܒܝܙܝܘܢ ܕܟܘܘܬܟܘܢmh ˀt sky dˀnn dbyzywn dkwwtkwnמה את סכי דאנן דביזיון דכוותכוןܡܗ ܐܬ ܣܟܝ ܕܐܢܢ ܕܒܝܙܝܘܢ ܕܟܘܘܬܟܘܢܡܗ ܐܬ ܣܟܝ ܕܐܢܢ ܕܒܝܙܝܘܢ ܕܟܘܘܬܟܘܢ: do you expect us to be as disgraceful as you?;TgPs25:3↗כל דסכיין לך /דסברין במימרך/kl dskyyn lk /dsbryn bmymrk/ܟܠ ܕܣܟܝܝܢ ܠܟ /ܕܣܒܪܝܢ ܒܡܝܡܪܟ/ܟܠ ܕܣܟܝܝܢ ܠܟ /ܕܣܒܪܝܢ ܒܡܝܡܪܟ/kl dskyyn lk /dsbryn bmymrk/כל דסכיין לך /דסברין במימרך/ܟܠ ܕܣܟܝܝܢ ܠܟ /ܕܣܒܪܝܢ ܒܡܝܡܪܟ/ܟܠ ܕܣܟܝܝܢ ܠܟ /ܕܣܒܪܝܢ ܒܡܝܡܪܟ/
Dpaˁˁelto look out for someone or something3 senses▶
TgJ Jer6:1↗אֲרֵי בִשתָא אִסתַכִיאַת מִצִפוּנָאˀəarey bištāˀ ˀistakiyˀat miṣipûnāˀܐܲܪܹܝ ܒܼܫܬܵܐ ܐܼܣܬܲܟܼܝܐܲܬ ܡܼܨܼܦܘܼܢܵܐܐܲܪܹܝ ܒܼܫܬܵܐ ܐܼܣܬܲܟܼܝܐܲܬ ܡܼܨܼܦܘܼܢܵܐˀəarey bištāˀ ˀistakiyˀat miṣipûnāˀאֲרֵי בִשתָא אִסתַכִיאַת מִצִפוּנָאܐܲܪܹܝ ܒܼܫܬܵܐ ܐܼܣܬܲܟܼܝܐܲܬ ܡܼܨܼܦܘܼܢܵܐܐܲܪܹܝ ܒܼܫܬܵܐ ܐܼܣܬܲܟܼܝܐܲܬ ܡܼܨܼܦܘܼܢܵܐ: evil was looked for from the north;SevAntLet 329:6ܡܢ ܙܥܘܪ̈ܐ ܕܝܢ ܡܣܬ݁ܟܐ܃ ܐܝܟ ܡܐ ܕܙܕ݁ܩ ܕܢ݁ܣܬܟܐmn zˁwr̈ˀ dyn mstkˀ; ˀyk mˀ dzdq dnnstkˀמן זעורא דין מסתּכא, איך מא דזדּק דנּסתכאܡܢ ܙܥܘܪ̈ܐ ܕܝܢ ܡܣܬ݁ܟܐ܃ ܐܝܟ ܡܐ ܕܙܕ݁ܩ ܕܢ݁ܣܬܟܐmn zˁwr̈ˀ dyn mstkˀ; ˀyk mˀ dzdq dnnstkˀמן זעורא דין מסתּכא, איך מא דזדּק דנּסתכאܡܢ ܙܥܘܪ̈ܐ ܕܝܢ ܡܣܬ݁ܟܐ܃ ܐܝܟ ܡܐ ܕܙܕ݁ܩ ܕܢ݁ܣܬܟܐܡܢ ܙܥܘܪ̈ܐ ܕܝܢ ܡܣܬ݁ܟܐ܃ ܐܝܟ ܡܐ ܕܙܕ݁ܩ ܕܢ݁ܣܬܟܐ: (the Day of Judgment) is looked forward to by few in the way it should be looked for properly
4
(topog.) to overlook, provide an overlook
JLAtg
TgO Num23:28↗רֵיש רָמְתָא דְמִסתַכיָא עַל אַפֵי בֵית יְשִימוֹןreyš rāmətāˀ dəmistakyāˀ ˁal ˀapey beyt yəšiymownܪܹܝܫ ܪܵܡܬܵܐ ܕܡܼܣܬܲܟܝܵܐ ܥܲܠ ܐܲܦܹܝ ܒܹܝܬ ܝܫܼܝܡܘܿܘܢܪܹܝܫ ܪܵܡܬܵܐ ܕܡܼܣܬܲܟܝܵܐ ܥܲܠ ܐܲܦܹܝ ܒܹܝܬ ܝܫܼܝܡܘܿܘܢreyš rāmətāˀ dəmistakyāˀ ˁal ˀapey beyt yəšiymownרֵיש רָמְתָא דְמִסתַכיָא עַל אַפֵי בֵית יְשִימוֹןܪܹܝܫ ܪܵܡܬܵܐ ܕܡܼܣܬܲܟܝܵܐ ܥܲܠ ܐܲܦܹܝ ܒܹܝܬ ܝܫܼܝܡܘܿܘܢܪܹܝܫ ܪܵܡܬܵܐ ܕܡܼܣܬܲܟܝܵܐ ܥܲܠ ܐܲܦܹܝ ܒܹܝܬ ܝܫܼܝܡܘܿܘܢ: the top of the hill that overlooks the surface of GN