←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
swny, swnyˀ
(sunnāy, sunnāyā)
v.n.D
foulness
√
sny
vb.
foulness, ugliness
Syr
,
JBA
▶
2 citations
JSBhom 75:176
↗
ܡܛܲܫܝܵܐ ܣܘ݂ܢܝܵܗ݀ ܘܣܵܒܲܪ ܝܲܥܩܽܘܒ ܕܲܟܢܼܝܟܽܘܬܵܐ ܗ̄ܝ
mṭašyāˀ sw̱nyāhh wsābar yaˁquwb dakniykuwtāˀ h̄y
מטַשיָא סוּניָהּ וסָבַר יַעקֻוב דַכנִיכֻותָא הי
ܡܛܲܫܝܵܐ ܣܘ݂ܢܝܵܗ݀ ܘܣܵܒܲܪ ܝܲܥܩܽܘܒ ܕܲܟܢܼܝܟܽܘܬܵܐ ܗ̄ܝ
mṭašyāˀ sw̱nyāhh wsābar yaˁquwb dakniykuwtāˀ h̄y
מטַשיָא סוּניָהּ וסָבַר יַעקֻוב דַכנִיכֻותָא הי
ܡܛܲܫܝܵܐ ܣܘ݂ܢܝܵܗ݀ ܘܣܵܒܲܪ ܝܲܥܩܽܘܒ ܕܲܟܢܼܝܟܽܘܬܵܐ ܗ̄ܝ
ܡܛܲܫܝܵܐ ܣܘ݂ܢܝܵܗ݀ ܘܣܵܒܲܪ ܝܲܥܩܽܘܒ ܕܲܟܢܼܝܟܽܘܬܵܐ ܗ̄ܝ
: her ugliness was a hidden thing so Jacob thinks it is modesty
;
BT BB 122a(29)
↗
בשופרא וסניא
bšwprˀ wsnyˀ
ܒܫܘܦܪܐ ܘܣܢܝܐ
ܒܫܘܦܪܐ ܘܣܢܝܐ
bšwprˀ wsnyˀ
בשופרא וסניא
ܒܫܘܦܪܐ ܘܣܢܝܐ
ܒܫܘܦܪܐ ܘܣܢܝܐ
: beauty and ugliness (quality of land)
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Meter may require either
sunyā
or
sunnāyā
.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
984[483]
DJBA:
794b
Payne-Smith ~:
2668
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 17 Nov 2026 01:25:40 -0500