←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
swrgd, swrgdˀ
n.m.
line
√
srgd
vb.
1
line (of writing)
Syr
▶
2 citations
IshGen 204:16
↗
ܛܘܦܣ̈ܝܗ݀ ܕܚܕܬܐ ܐܝܟܢ ܨܡܚܝܢ ܒܡܨܥܬ ܣܘܪ̈ܓܕܝܗ݀ ܕܥܬܝܩܬܐ
ṭwps̈yhh dḥdtˀ ˀykn ṣmḥyn bmṣˁt swr̈gdyhh dˁtyqtˀ
טופסיהּ דחדתא איכן צמחין במצעת סורגדיהּ דעתיקתא
ܛܘܦܣ̈ܝܗ݀ ܕܚܕܬܐ ܐܝܟܢ ܨܡܚܝܢ ܒܡܨܥܬ ܣܘܪ̈ܓܕܝܗ݀ ܕܥܬܝܩܬܐ
ṭwps̈yhh dḥdtˀ ˀykn ṣmḥyn bmṣˁt swr̈gdyhh dˁtyqtˀ
טופסיהּ דחדתא איכן צמחין במצעת סורגדיהּ דעתיקתא
ܛܘܦܣ̈ܝܗ݀ ܕܚܕܬܐ ܐܝܟܢ ܨܡܚܝܢ ܒܡܨܥܬ ܣܘܪ̈ܓܕܝܗ݀ ܕܥܬܝܩܬܐ
ܛܘܦܣ̈ܝܗ݀ ܕܚܕܬܐ ܐܝܟܢ ܨܡܚܝܢ ܒܡܨܥܬ ܣܘܪ̈ܓܕܝܗ݀ ܕܥܬܝܩܬܐ
: how the types of the new (Testament) sprout within the lines of the Old
;
JS_Elijah 3:132
↗
ܘܲܒܣܽܘܪ̈ܓܵܕܸܐ ܐܲܝܟ ܕܲܒܓܲܘ̈ܢܸܐ ܡܲܘܬܵܐ ܪܸܫܡܲܬ
wabsuwr̈gādeˀ ˀayk dabgaẅneˀ mawtāˀ rešmat
וַבסֻורגָדֶא אַיך דַבגַונֶא מַותָא רֶשמַת
ܘܲܒܣܽܘܪ̈ܓܵܕܸܐ ܐܲܝܟ ܕܲܒܓܲܘ̈ܢܸܐ ܡܲܘܬܵܐ ܪܸܫܡܲܬ
wabsuwr̈gādeˀ ˀayk dabgaẅneˀ mawtāˀ rešmat
וַבסֻורגָדֶא אַיך דַבגַונֶא מַותָא רֶשמַת
ܘܲܒܣܽܘܪ̈ܓܵܕܸܐ ܐܲܝܟ ܕܲܒܓܲܘ̈ܢܸܐ ܡܲܘܬܵܐ ܪܸܫܡܲܬ
ܘܲܒܣܽܘܪ̈ܓܵܕܸܐ ܐܲܝܟ ܕܲܒܓܲܘ̈ܢܸܐ ܡܲܘܬܵܐ ܪܸܫܡܲܬ
: she inscribed it in lines as if with the colors of death
(1)
writing
Syr
▶
1 citation
ThbK1 5:21
↗
ܡܢ ܥܡܠܐ ܘܟܪܘܟܝܐ܂ ܕܒܝܢܬ ܣܘܪ̈ܓܕܐ ܣܓܝ̈ܐܐ
mn ˁmlˀ wkrwkyˀ. dbynt swr̈gdˀ sgÿˀˀ
מן עמלא וכרוכיא٠ דבינת סורגדא סגיאא
ܡܢ ܥܡܠܐ ܘܟܪܘܟܝܐ܂ ܕܒܝܢܬ ܣܘܪ̈ܓܕܐ ܣܓܝ̈ܐܐ
mn ˁmlˀ wkrwkyˀ. dbynt swr̈gdˀ sgÿˀˀ
מן עמלא וכרוכיא٠ דבינת סורגדא סגיאא
ܡܢ ܥܡܠܐ ܘܟܪܘܟܝܐ܂ ܕܒܝܢܬ ܣܘܪ̈ܓܕܐ ܣܓܝ̈ܐܐ
ܡܢ ܥܡܠܐ ܘܟܪܘܟܝܐ܂ ܕܒܝܢܬ ܣܘܪ̈ܓܕܐ ܣܓܝ̈ܐܐ
: (to spare those like me) from hard work and wandering about among many writings
2
letter
Syr
▶
1 citation
ZDMG 32:487:16
text not cited
3
formula of paschal letter
Syr
▶
2 citations
CatBerl1 346b:19
text not cited
;
Simanql 19:27
text not cited
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
990[497]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 10:00:26 -0500