CAL: swrḥ, swrḥˀ

←

swrḥ, swrḥˀ (surrāḥ, surrāḥā) v.n.D damage

√ srḥ vb.

damage

Syr

Am2 282:2↗ ܟܠܗ ܗܢܐ ܣܘ݂ܪܵܚ ܗܕܡ̈ܐ‏klh hnˀ sw̱rāḥ hdm̈ˀכלה הנא סוּרָח הדמא‏ܟܠܗ ܗܢܐ ܣܘ݂ܪܵܚ ܗܕܡ̈ܐ‏klh hnˀ sw̱rāḥ hdm̈ˀכלה הנא סוּרָח הדמא‏ܟܠܗ ܗܢܐ ܣܘ݂ܪܵܚ ܗܕܡ̈ܐ‏ܟܠܗ ܗܢܐ ܣܘ݂ܪܵܚ ܗܕܡ̈ܐ‏ : all this damage to the limbs ; IshGen 84:26var.↗ ܠܦܘܬ ܪܒܘܬܗ ܘܙܥܘܪܘܬܗ ܕܣܘܪܚܢܐ/ܕܣܘܪܚܐ/‏lpwt rbwth wzˁwrwth dswrḥnˀ/dswrḥˀ/לפות רבותה וזעורותה דסורחנא/דסורחא/‏ܠܦܘܬ ܪܒܘܬܗ ܘܙܥܘܪܘܬܗ ܕܣܘܪܚܢܐ/ܕܣܘܪܚܐ/‏lpwt rbwth wzˁwrwth dswrḥnˀ/dswrḥˀ/לפות רבותה וזעורותה דסורחנא/דסורחא/‏ܠܦܘܬ ܪܒܘܬܗ ܘܙܥܘܪܘܬܗ ܕܣܘܪܚܢܐ/ܕܣܘܪܚܐ/‏ܠܦܘܬ ܪܒܘܬܗ ܘܙܥܘܪܘܬܗ ܕܣܘܪܚܢܐ/ܕܣܘܪܚܐ/‏ : according to the large or small amount of the violation (var.: damage)

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 990[498]J. Payne-Smith: 370