←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
swtt, swttˀ
(suttāṯ, suttāṯā)
v.n.D
firming, making permanent
√
stt
vb.
firm positioning
Syr
▶
3 citations
ArisCat 122:14
ܣܘܬܬ ܣܝܡܐ ܕܡܕܡ ܐܝܬܘܗܝ ܣܝܡܐ
swtt symˀ dmdm ˀytwhy symˀ
סותת סימא דמדם איתוהי סימא
ܣܘܬܬ ܣܝܡܐ ܕܡܕܡ ܐܝܬܘܗܝ ܣܝܡܐ
swtt symˀ dmdm ˀytwhy symˀ
סותת סימא דמדם איתוהי סימא
ܣܘܬܬ ܣܝܡܐ ܕܡܕܡ ܐܝܬܘܗܝ ܣܝܡܐ
ܣܘܬܬ ܣܝܡܐ ܕܡܕܡ ܐܝܬܘܗܝ ܣܝܡܐ
: making something’s position firm is positioning
;
Dionigi 38:14
ܕܫ̈ܠܝܐ ܘܕܣܘ̈ܬܬܐ ܘܕܫܘܪ̈ܪܐ
dš̈lyˀ wdsẅttˀ wdšwr̈rˀ
דשליא ודסותתא ודשוררא
ܕܫ̈ܠܝܐ ܘܕܣܘ̈ܬܬܐ ܘܕܫܘܪ̈ܪܐ
dš̈lyˀ wdsẅttˀ wdšwr̈rˀ
דשליא ודסותתא ודשוררא
ܕܫ̈ܠܝܐ ܘܕܣܘ̈ܬܬܐ ܘܕܫܘܪ̈ܪܐ
ܕܫ̈ܠܝܐ ܘܕܣܘ̈ܬܬܐ ܘܕܫܘܪ̈ܪܐ
: of pauses, endurances [Greek: μονή], and firmnesses
;
JEhCh 302a:30
ܠܘܬ ܣܘܬܬܗܘܢ ܕܕܪ̈ܥܐ܂ ܕܠܐ ܟܕ ܡܬ݁ܗܦܟܝܢ ܘܡܬܬܙܝܥܝܢ ܠܟܐ ܘܠܟܐ݁܂ ܢܫܘܪܘܢ ܡܢ ܕܘܟܝ̈ܬܗܘܢ
lwt swtthwn ddr̈ˁˀ. dlˀ kd mthpkyn wmttzyˁyn lkˀ wlkˀˀ. nšwrwn mn dwkÿthwn
לות סותתהון דדרעא٠ דלא כד מתּהפכין ומתתזיעין לכא ולכאּ٠ נשורון מן דוכיתהון
ܠܘܬ ܣܘܬܬܗܘܢ ܕܕܪ̈ܥܐ܂ ܕܠܐ ܟܕ ܡܬ݁ܗܦܟܝܢ ܘܡܬܬܙܝܥܝܢ ܠܟܐ ܘܠܟܐ݁܂ ܢܫܘܪܘܢ ܡܢ ܕܘܟܝ̈ܬܗܘܢ
lwt swtthwn ddr̈ˁˀ. dlˀ kd mthpkyn wmttzyˁyn lkˀ wlkˀˀ. nšwrwn mn dwkÿthwn
לות סותתהון דדרעא٠ דלא כד מתּהפכין ומתתזיעין לכא ולכאּ٠ נשורון מן דוכיתהון
ܠܘܬ ܣܘܬܬܗܘܢ ܕܕܪ̈ܥܐ܂ ܕܠܐ ܟܕ ܡܬ݁ܗܦܟܝܢ ܘܡܬܬܙܝܥܝܢ ܠܟܐ ܘܠܟܐ݁܂ ܢܫܘܪܘܢ ܡܢ ܕܘܟܝ̈ܬܗܘܢ
ܠܘܬ ܣܘܬܬܗܘܢ ܕܕܪ̈ܥܐ܂ ܕܠܐ ܟܕ ܡܬ݁ܗܦܟܝܢ ܘܡܬܬܙܝܥܝܢ ܠܟܐ ܘܠܟܐ݁܂ ܢܫܘܪܘܢ ܡܢ ܕܘܟܝ̈ܬܗܘܢ
: for firmly positioning the arms so that when they turn and move here and there they will not jump out of their places
(1)
ܐܸܚܲܕ : to take root
Syr
▶
1 citation
JARS<sup>3</sup> 148:12
ܟܕ ܣܘ݂ܬܵܬ݂ܵܐ ܘܢܘ݁ܡܹܐ ܐܵܚ݁ܕܝ݂ܢ
kd sw̱tāṯāˀ wnwwmeˀ ˀāḥḥdy̱n
כד סוּתָתָא ונוֹמֵא אָחּדיִן
ܟܕ ܣܘ݂ܬܵܬ݂ܵܐ ܘܢܘ݁ܡܹܐ ܐܵܚ݁ܕܝ݂ܢ
kd sw̱tāṯāˀ wnwwmeˀ ˀāḥḥdy̱n
כד סוּתָתָא ונוֹמֵא אָחּדיִן
ܟܕ ܣܘ݂ܬܵܬ݂ܵܐ ܘܢܘ݁ܡܹܐ ܐܵܚ݁ܕܝ݂ܢ
ܟܕ ܣܘ݂ܬܵܬ݂ܵܐ ܘܢܘ݁ܡܹܐ ܐܵܚ݁ܕܝ݂ܢ
: when they were taking root and becoming widespread
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
992[502]
Payne-Smith ~:
2753
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 17 Nov 2026 06:13:31 -0500