←
stt vb. D to plant
DDt
Dpaˁˁelto plant, embed deeply3 senses▶
1
to plant, embed deeply
Syr
BHde Plantis 81:119 ܥܠ ܫܪ̈ܫܐ ܡܫܪ̈ܪܠܐ ܟܝܢܐ ܣܬܬܗ‏ : nature has planted it on firm roots ; Geop 8:1↗ ܥܕܡܐ ܕܥܒ݁ܕܐ ܠܗ݀ ܠܐܪܥܐ ܡܬܦܟܟܢܝܬܐ݁܂ ܘܡܣܬܬ ܥܩܪܗ݀ ܕܚܛܬܐ‏ : until it makes the ground fragile and the root of wheat is deeply planted
2
to establish firmly
Syr
ThbK1 82:4↗ ܢܣܬܬܝܘܗܝ ܒܥܡܘܪܝܗ‏ : he would establish him in his dwelling place
3
to take root
Syr
IA2 142:v16 ܥܬܩܬ ܠܗ݀ ܕܓܠܘܬܐ܂ ܘܣܬܬ ܥܘܠܐ ܘܐܬܓܢܒܪ‏ : falsehood flourished and criminality took root and became strong ; Cyrillona 1:52↗ ܠܚܡܐ ܗܘ ܕܐܬ݂ܐ ܡܢ ܪܘܡܐ܂ ܟܕ ܠܐ ܙܪܝܥ ܣܬܬ ܒܐܪܥܐ‏ : it is the bread that came from on high and took root in the ground though unsown
Dtˀeṯpaˁˁalto be planted2 senses▶
1
to be planted
Syr
PhiloxDisc 13:73↗ ܡܲܘܥܼܝܬܸܗ ܗܵܝ ܕܲܡܣܲܬܬܐ ܒܓܲܘ ܐܲܪܥ‏ : that plant planted in the earth
2
to be firmly established
Syr
Kays 214:17↗ ܥܝ̈ܕܐ ܘܕܝܠ̈ܝܬܐ ܕܐܬܣܒ݁ܥܘ ܘܐܣܬܬܬܘ ܒܗܘܢ ܒܙܒܢܐ ܐܪܝ݂ܟܐ‏ : the customs and characteristics that had long been fully and firmly established in them ; INW 8↗ ܘܚܘܒܗ ܕܲܐܠܵܗܐ ܒܢܲܦܫܐ ܠܐ ܡܸܣܬܲܬܲܬ‏ : the love of God is not firmly established in the soul
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1053[502]Payne-Smith: 2753

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 17 Nov 2026 06:18:54 -0500