CAL: swḥp, swḥpˀ

←

swḥp, swḥpˀ (suḥḥāp̄, suḥḥāp̄ā) v.n.D destruction

√ sḥp vb.

destruction

Syr

IICor10:8↗ ܕ݁ܲܠܒ݂ܸܢܝܵܢܵܐ ܗܘ݂ ܕܼ݁ܝܠܟ݂ܘ݂ܢ ܂܂܂ ܘܠܵܐ ܠܣܘ݂ܚܵܦ݂ܟ݂ܘ݂ܢ‏dalḇenyānāˀ hw̱ diylḵw̱n ... wlāˀ lsw̱ḥāp̱ḵw̱nדַּלבֶניָנָא הוּ דִּילכוּן ٠٠٠ ולָא לסוּחָפכוּן‏ܕ݁ܲܠܒ݂ܸܢܝܵܢܵܐ ܗܘ݂ ܕܼ݁ܝܠܟ݂ܘ݂ܢ ܂܂܂ ܘܠܵܐ ܠܣܘ݂ܚܵܦ݂ܟ݂ܘ݂ܢ‏dalḇenyānāˀ hw̱ diylḵw̱n ... wlāˀ lsw̱ḥāp̱ḵw̱nדַּלבֶניָנָא הוּ דִּילכוּן ٠٠٠ ולָא לסוּחָפכוּן‏ܕ݁ܲܠܒ݂ܸܢܝܵܢܵܐ ܗܘ݂ ܕܼ݁ܝܠܟ݂ܘ݂ܢ ܂܂܂ ܘܠܵܐ ܠܣܘ݂ܚܵܦ݂ܟ݂ܘ݂ܢ‏ܕ݁ܲܠܒ݂ܸܢܝܵܢܵܐ ܗܘ݂ ܕܼ݁ܝܠܟ݂ܘ݂ܢ ܂܂܂ ܘܠܵܐ ܠܣܘ݂ܚܵܦ݂ܟ݂ܘ݂ܢ‏ ; IMac2:49↗ ܘܙܒܢܐ ܕܣܘܚܦܐ‏wzbnˀ dswḥpˀוזבנא דסוחפא‏ܘܙܒܢܐ ܕܣܘܚܦܐ‏wzbnˀ dswḥpˀוזבנא דסוחפא‏ܘܙܒܢܐ ܕܣܘܚܦܐ‏ܘܙܒܢܐ ܕܣܘܚܦܐ‏ ; IIMac13:3↗ ܡܬܟܫܦ ܠܗ ܕܢܐܙܠ ܥܠ ܣܘܚܦܐ ܕܐܬܪܗ‏mtkšp lh dnˀzl ˁl swḥpˀ dˀtrhמתכשף לה דנאזל על סוחפא דאתרה‏ܡܬܟܫܦ ܠܗ ܕܢܐܙܠ ܥܠ ܣܘܚܦܐ ܕܐܬܪܗ‏mtkšp lh dnˀzl ˁl swḥpˀ dˀtrhמתכשף לה דנאזל על סוחפא דאתרה‏ܡܬܟܫܦ ܠܗ ܕܢܐܙܠ ܥܠ ܣܘܚܦܐ ܕܐܬܪܗ‏ܡܬܟܫܦ ܠܗ ܕܢܐܙܠ ܥܠ ܣܘܚܦܐ ܕܐܬܪܗ‏ : urging him to go for the destruction of his homeland

desperate condition

Syr

M.b.Serapion 46:20↗ ܒܨܝܬ ܐܢܘܢ ܠܒ̈ܢܝܢܫܐ ܒܐܝܢܐ ܣܘܚܦܐ ܒܝ݂ܫܐ ܩܝܡܝ݂ܢ‏bṣyt ˀnwn lb̈nynšˀ bˀynˀ swḥpˀ by̱šˀ qymy̱nבצית אנון לבנינשא באינא סוחפא ביִשא קימיִן‏ܒܨܝܬ ܐܢܘܢ ܠܒ̈ܢܝܢܫܐ ܒܐܝܢܐ ܣܘܚܦܐ ܒܝ݂ܫܐ ܩܝܡܝ݂ܢ‏bṣyt ˀnwn lb̈nynšˀ bˀynˀ swḥpˀ by̱šˀ qymy̱nבצית אנון לבנינשא באינא סוחפא ביִשא קימיִן‏ܒܨܝܬ ܐܢܘܢ ܠܒ̈ܢܝܢܫܐ ܒܐܝܢܐ ܣܘܚܦܐ ܒܝ݂ܫܐ ܩܝܡܝ݂ܢ‏ܒܨܝܬ ܐܢܘܢ ܠܒ̈ܢܝܢܫܐ ܒܐܝܢܐ ܣܘܚܦܐ ܒܝ݂ܫܐ ܩܝܡܝ݂ܢ‏ : I have examined those people who are in a bad desperate condition

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 977[466]J. Payne-Smith: 364