CAL: sḥp, sḥpˀ

←

sḥp, sḥpˀ (sḥāp̄, sḥāp̄ā) v.n. laying down, throwing down

√ sḥp vb.

violation

Syr

JSmem 6:22↗ ܢܟܝ݂ܠܐ ܕܒܨܢܝܥܘܬܗ ܐܛܥܝ ܣܚ݂ܦܗ‏nky̱lˀ dbṣnyˁwth ˀṭˁy sḥ̱phנכיִלא דבצניעותה אטעי סחפה‏ܢܟܝ݂ܠܐ ܕܒܨܢܝܥܘܬܗ ܐܛܥܝ ܣܚ݂ܦܗ‏nky̱lˀ dbṣnyˁwth ˀṭˁy sḥ̱phנכיִלא דבצניעותה אטעי סחפה‏ܢܟܝ݂ܠܐ ܕܒܨܢܝܥܘܬܗ ܐܛܥܝ ܣܚ݂ܦܗ‏ܢܟܝ݂ܠܐ ܕܒܨܢܝܥܘܬܗ ܐܛܥܝ ܣܚ݂ܦܗ‏ : the deceitful one who cleverly hid his violation

series, row

Syr

P 1K(1)6:36↗ ܬܠܬܐ ܣܚ̈ܦܝܢ ܕܦܣܝܠܬܐ‏tltˀ sḥ̈pyn dpsyltˀתלתא סחפין דפסילתא‏ܬܠܬܐ ܣܚ̈ܦܝܢ ܕܦܣܝܠܬܐ‏tltˀ sḥ̈pyn dpsyltˀתלתא סחפין דפסילתא‏ܬܠܬܐ ܣܚ̈ܦܝܢ ܕܦܣܝܠܬܐ‏ܬܠܬܐ ܣܚ̈ܦܝܢ ܕܦܣܝܠܬܐ‏

(1)

course of bricks

JBA

BT BB 4a(26)↗ אפיק סאפא ועייל סאפא כי היכי דליקביל סידא‏ˀpyq sˀpˀ wˁyyl sˀpˀ ky hyky dlyqbyl sydˀܐܦܝܩ ܣܐܦܐ ܘܥܝܝܠ ܣܐܦܐ ܟܝ ܗܝܟܝ ܕܠܝܩܒܝܠ ܣܝܕܐ‏ܐܦܝܩ ܣܐܦܐ ܘܥܝܝܠ ܣܐܦܐ ܟܝ ܗܝܟܝ ܕܠܝܩܒܝܠ ܣܝܕܐ‏ˀpyq sˀpˀ wˁyyl sˀpˀ ky hyky dlyqbyl sydˀאפיק סאפא ועייל סאפא כי היכי דליקביל סידא‏ܐܦܝܩ ܣܐܦܐ ܘܥܝܝܠ ܣܐܦܐ ܟܝ ܗܝܟܝ ܕܠܝܩܒܝܠ ܣܝܕܐ‏ܐܦܝܩ ܣܐܦܐ ܘܥܝܝܠ ܣܐܦܐ ܟܝ ܗܝܟܝ ܕܠܝܩܒܝܠ ܣܝܕܐ‏ : he made one course protrude and one row recede so that the plaster would be accepted

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 994[466]DJBA: 823bJ. Payne-Smith: 372BarBahlul: 1326:14; cf. BBah 1326:16