CAL: sḥy

←

sḥy (saḥḥāy) adj. swimming

√ sḥy vb.

swimming

Syr

ThbK1 60:5↗ ܐܝܟܢܐ ܟܝ̈ܢܐ ܣ̈ܚܝܐ ܫܒ݁ܩܝܢ ܗܘܘ ܐܬܪܗܘܢ‏ˀyknˀ kÿnˀ s̈ḥyˀ šbqyn hww ˀtrhwnאיכנא כינא סחיא שבּקין הוו אתרהון‏ܐܝܟܢܐ ܟܝ̈ܢܐ ܣ̈ܚܝܐ ܫܒ݁ܩܝܢ ܗܘܘ ܐܬܪܗܘܢ‏ˀyknˀ kÿnˀ s̈ḥyˀ šbqyn hww ˀtrhwnאיכנא כינא סחיא שבּקין הוו אתרהון‏ܐܝܟܢܐ ܟܝ̈ܢܐ ܣ̈ܚܝܐ ܫܒ݁ܩܝܢ ܗܘܘ ܐܬܪܗܘܢ‏ܐܝܟܢܐ ܟܝ̈ܢܐ ܣ̈ܚܝܐ ܫܒ݁ܩܝܢ ܗܘܘ ܐܬܪܗܘܢ‏ : how could swimming creatures (i.e., those that live in the water) leave there place?

swimmer

Syr, JBA

LG 30:14(1)↗ ܕܝܵܕܲܥ ܕܼܐܝܬܲܘܗ̄ܝ ܣܲܚܵܝܵܐ ܛܵܒܵܐ‏dyādaˁ diˀytawh̄y saḥāyāˀ ṭābāˀדיָדַע דִאיתַוהי סַחָיָא טָבָא‏ܕܝܵܕܲܥ ܕܼܐܝܬܲܘܗ̄ܝ ܣܲܚܵܝܵܐ ܛܵܒܵܐ‏dyādaˁ diˀytawh̄y saḥāyāˀ ṭābāˀדיָדַע דִאיתַוהי סַחָיָא טָבָא‏ܕܝܵܕܲܥ ܕܼܐܝܬܲܘܗ̄ܝ ܣܲܚܵܝܵܐ ܛܵܒܵܐ‏ܕܝܵܕܲܥ ܕܼܐܝܬܲܘܗ̄ܝ ܣܲܚܵܝܵܐ ܛܵܒܵܐ‏ : one whom he knows is a good swimmer ; P Is25:11↗ ܘܢܦܪܣ ܐܝ̈ܕܘܗܝ ܒܓܘܗ܃ ܐܝܟ ܕܡܦܪܣ ܣܚܝܐ ܠܡܣܚܐ‏wnprs ˀÿdwhy bgwh; ˀyk dmprs sḥyˀ lmsḥˀונפרס אידוהי בגוה, איך דמפרס סחיא למסחא‏ܘܢܦܪܣ ܐܝ̈ܕܘܗܝ ܒܓܘܗ܃ ܐܝܟ ܕܡܦܪܣ ܣܚܝܐ ܠܡܣܚܐ‏wnprs ˀÿdwhy bgwh; ˀyk dmprs sḥyˀ lmsḥˀונפרס אידוהי בגוה, איך דמפרס סחיא למסחא‏ܘܢܦܪܣ ܐܝ̈ܕܘܗܝ ܒܓܘܗ܃ ܐܝܟ ܕܡܦܪܣ ܣܚܝܐ ܠܡܣܚܐ‏ܘܢܦܪܣ ܐܝ̈ܕܘܗܝ ܒܓܘܗ܃ ܐܝܟ ܕܡܦܪܣ ܣܚܝܐ ܠܡܣܚܐ‏

(1)

diver

Syr

Kays 253:13↗ ܡܪܓܢܝܬܐ ܡܣܩܝܢ ܣܚ̈ܝܐ ܡ݂ܢ ܥܘ݂ܡܩ̈ܘ̄ ܕܝܲܡܐ‏mrgnytˀ msqyn sḥ̈yˀ m̱n ˁw̱mq̈w̄ dyamˀמרגניתא מסקין סחיא מן עוּמקו דיַמא‏ܡܪܓܢܝܬܐ ܡܣܩܝܢ ܣܚ̈ܝܐ ܡ݂ܢ ܥܘ݂ܡܩ̈ܘ̄ ܕܝܲܡܐ‏mrgnytˀ msqyn sḥ̈yˀ m̱n ˁw̱mq̈w̄ dyamˀמרגניתא מסקין סחיא מן עוּמקו דיַמא‏ܡܪܓܢܝܬܐ ܡܣܩܝܢ ܣܚ̈ܝܐ ܡ݂ܢ ܥܘ݂ܡܩ̈ܘ̄ ܕܝܲܡܐ‏ܡܪܓܢܝܬܐ ܡܣܩܝܢ ܣܚ̈ܝܐ ܡ݂ܢ ܥܘ݂ܡܩ̈ܘ̄ ܕܝܲܡܐ‏ : divers bring up a pearl from the depths of the sea

urinator

Syr

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 992[466]DJBA: 797bPayne-Smith ~: 2587J. Payne-Smith: 372