←
syd (a/i) vb. to plaster
GDC
Gpəˁalto plaster1 sense▶
to plaster
JLAtg, Sam, JBA
TgJ Amos2:1↗ סַדִינוּן בְגִירָא‏ ; SamTgJ Ex(1)20:13 (from Dt 27)↗ ותקים לך אבנים רברבן ותשאד יתון בשיד‏ ; BT RH 4a(20)↗ שלמה סאדיה בסידא הוא לא סאדיה בסידא‏ : Solomon plastered it with plaster; he did not plaster it with plaster
(1)
to plate with metal as with plaster
JBA
SM 22(20):4.1(26)↗ סבר למיסדיה בדהבא‏ : he thought to plaster it with gold
Dpaˁˁelto cover a surface as with plaster (plur?)1 sense▶
to cover a surface as with plaster (plur?)
Syr
ChrPsD2 366:7↗ ܡܣܝܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ݂ ܩܕܡ ܡܬܝܬܗ ܕܣܣܐ܃ ܘܡܨܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܒܥܝܛܪܢܐ‏ : they would plaster (the clothing) before a moth comes and dye it with pitch
Cˀafˁelto plaster1 sense▶
to plaster
JLAtg
TgO Deut27:4var.↗ text not cited : †
§▶
Sam. with śin as in the MT
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 999[469]DJBA: 799bJastrow: 961Levy Ch-W: 2:157Tal Sam: 877

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 18 Nov 2026 07:34:49 -0500