←
tšyw, tšywtˀ n.f. weakness (??)
weakness
LJLA
TgJob30:22↗ תתמסנני בתשיותא"תמסינני בתשייתא‏ : you exhaust me with weakness ?? †
🔍▶
✎▶
Reading and meaning uncertain. See s.v. btšw adv. The targumic rendering is clearly not based on the qre תּוּשִׁיָּה, a common word in Job which elsewhere in TargJob is rendered in a positive sense as "wisdom" or "good advice".
Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 1703Levy Ch-W: 2:564

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 12 Nov 2026 12:14:35 -0500