←
↺ Use classic display
tšš (a/) vb. to become feeble
GGtQ
Gpəˁal(strength) to become weakened1 sense▶
(strength) to become weakened
JLAtg, LJLA
TgJ Jud16:19↗ וַעְדָא חֵילֵיה"ותש חיליה"‏ : his strength disappeared (var.: became weakened) from him † ; PJ Num14:9↗ תש חיל גבורתהון מעליהון‏
(1)
to become skinny
Gal
KohR[1]16:3(12)↗ צם תלת יומין עד דכחיש ותשש‏ : he fasted for three days until he became skinnier and emaciated
Gtˀeṯpəˁelto be emaciated, feeble1 sense▶
to be emaciated, feeble
Gal, LJLA
PRK198.6↗ ר׳ לעזר בר׳ שמע׳ אתשש ואתגליית אדרעה‏ : Rabbi PN became emaciated so that his arm-bone was visible ; SR[1].19:1(30)↗ לבתר יומין אתשש ר׳ חנינא‏ : a few days later rabbi PN grew feeble ; PJ Deut9:28↗ מדאיתתיש חילא מן קדם ייי לאעלותהון לארעא‏ : since God's strength was too feeble to bring them to the land
Qquadriliteralתושׁשׁ : to weaken (?)1 sense▶
תושׁשׁ : to weaken (?)
LJLA
TgPs118:11var.↗ בשום מימרא דיהוה רחיצית ארום אתושישינון‏ : [MT בְּשֵׁם יְהוָה כִּי אֲמִילַם]
☛Derivatives▶
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
G (pəˁal)
Gt (ˀeṯpəˁel)
Q (quadriliteral)
✎Notes & Bibliography▶
The LJLA var. תושש is almost certainly a hypercorrection from a misunderstood form of ntš.
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 594aJastrow: 1705Levy Ch-W: 2:565DCPA[Schulthess]: [224]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 12 Nov 2026 12:06:59 -0500