SYAP 45:23↗תיובה דשיזיב לאחוי מן קטולייהtywbh dšyzyb lˀḥwy mn qṭwlyyhܬܝܘܒܗ ܕܫܝܙܝܒ ܠܐܚܘܝ ܡܢ ܩܛܘܠܝܝܗܬܝܘܒܗ ܕܫܝܙܝܒ ܠܐܚܘܝ ܡܢ ܩܛܘܠܝܝܗtywbh dšyzyb lˀḥwy mn qṭwlyyhתיובה דשיזיב לאחוי מן קטולייהܬܝܘܒܗ ܕܫܝܙܝܒ ܠܐܚܘܝ ܡܢ ܩܛܘܠܝܝܗܬܝܘܒܗ ܕܫܝܙܝܒ ܠܐܚܘܝ ܡܢ ܩܛܘܠܝܝܗ: the one who returned and saved his brother from the killers
2
w. עבור : passer-by, temporary resident
PTA, LJLA
TNM Gen25:27↗גבר ליסטיס גבר נפק ומקפח עבוריי׳ ותואביי<א> הואgbr lysṭys gbr npq wmqpḥ ˁbwryy' wtwˀbyy<ˀ> hwˀܓܒܪ ܠܝܣܛܝܣ ܓܒܪ ܢܦܩ ܘܡܩܦܚ ܥܒܘܪܝܝ܊ ܘܬܘܐܒܝܝ<ܐ> ܗܘܐܓܒܪ ܠܝܣܛܝܣ ܓܒܪ ܢܦܩ ܘܡܩܦܚ ܥܒܘܪܝܝ܊ ܘܬܘܐܒܝܝ<ܐ> ܗܘܐgbr lysṭys gbr npq wmqpḥ ˁbwryy' wtwˀbyy<ˀ> hwˀגבר ליסטיס גבר נפק ומקפח עבוריי׳ ותואביי<א> הואܓܒܪ ܠܝܣܛܝܣ ܓܒܪ ܢܦܩ ܘܡܩܦܚ ܥܒܘܪܝܝ܊ ܘܬܘܐܒܝܝ<ܐ> ܗܘܐܓܒܪ ܠܝܣܛܝܣ ܓܒܪ ܢܦܩ ܘܡܩܦܚ ܥܒܘܪܝܝ܊ ܘܬܘܐܒܝܝ<ܐ> ܗܘܐ: He is a robber, someone who goes out and robs passers-by;PJ Gen21:33↗אתקין בגויה מיכלא ומשקיא לעבוריא ולתאוביאˀtqyn bgwyh myklˀ wmšqyˀ lˁbwryˀ wltˀwbyˀܐܬܩܝܢ ܒܓܘܝܗ ܡܝܟܠܐ ܘܡܫܩܝܐ ܠܥܒܘܪܝܐ ܘܠܬܐܘܒܝܐܐܬܩܝܢ ܒܓܘܝܗ ܡܝܟܠܐ ܘܡܫܩܝܐ ܠܥܒܘܪܝܐ ܘܠܬܐܘܒܝܐˀtqyn bgwyh myklˀ wmšqyˀ lˁbwryˀ wltˀwbyˀאתקין בגויה מיכלא ומשקיא לעבוריא ולתאוביאܐܬܩܝܢ ܒܓܘܝܗ ܡܝܟܠܐ ܘܡܫܩܝܐ ܠܥܒܘܪܝܐ ܘܠܬܐܘܒܝܐܐܬܩܝܢ ܒܓܘܝܗ ܡܝܟܠܐ ܘܡܫܩܝܐ ܠܥܒܘܪܝܐ ܘܠܬܐܘܒܝܐ: he set up food and drink in it for the passers-by †