←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tṭyrw, tṭyrwtˀ
(taṭṭīrū, taṭṭīrūṯā)
n.f.
impurity
√
tṭyr
adj.
impurity
Syr
▶
1 citation
EphFid 59:11.4
↗
ܘܥܢܐ ܡܫܝܢܬܐ ܐܫܬܝܬ ܕܠܝܚܘܬܐ ܘܐܬܕܠܚܬ ܐܦ ܗܝ ܕܥܠܬ ܬܛܝܪܘܬܐ
wˁnˀ mšyntˀ ˀštyt dlyḥwtˀ wˀtdlḥt ˀp hy dˁlt tṭyrwtˀ
וענא משינתא אשתית דליחותא ואתדלחת אף הי דעלת תטירותא
ܘܥܢܐ ܡܫܝܢܬܐ ܐܫܬܝܬ ܕܠܝܚܘܬܐ ܘܐܬܕܠܚܬ ܐܦ ܗܝ ܕܥܠܬ ܬܛܝܪܘܬܐ
wˁnˀ mšyntˀ ˀštyt dlyḥwtˀ wˀtdlḥt ˀp hy dˁlt tṭyrwtˀ
וענא משינתא אשתית דליחותא ואתדלחת אף הי דעלת תטירותא
ܘܥܢܐ ܡܫܝܢܬܐ ܐܫܬܝܬ ܕܠܝܚܘܬܐ ܘܐܬܕܠܚܬ ܐܦ ܗܝ ܕܥܠܬ ܬܛܝܪܘܬܐ
ܘܥܢܐ ܡܫܝܢܬܐ ܐܫܬܝܬ ܕܠܝܚܘܬܐ ܘܐܬܕܠܚܬ ܐܦ ܗܝ ܕܥܠܬ ܬܛܝܪܘܬܐ
: the peaceful flock drank troubled waters and it grew troubled, too, in that impurity came in
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1640[822]
J. Payne-Smith:
610
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 07:27:34 -0500