←
↺ Use classic display
tṣbyt, tṣbytˀ (taṣbīṯ, taṣbīṯā) n.m. decoration, ornamentation
√ ṣbt vb.
decoration, adornment
Palmyrene, Syr
PAT247:1.1↗ smytˀ dy kspˀ wtṣbyth : the silver image and its decoration ; PAT298:1.4↗ ˁmwdyn šbˁˀ wtṣbythwn : seven columns and their decoration ; BHGr 13(8) ܬܨܒܝܬܗܝܢ܂ ܗܕܐ ܓܝܪ ܐܦܢ ܕܡܝܐ ܕܬܪܒܝܬܐ܂ ܐܠܐ ܒܗܝ݁ ܕܐܨܛܒܬ ܥܡ ܬܘ܊ ܐܡܪܝܢܢ ܕܸܟܪܵܝ‏ : the word ܬܨܒܝܬܗܝܢ (in 1Tim 2:9) even though it is similar looking to the word ܬܪܒܝܬܐ since we say it with taw from ܐܨܛܒܬ it is masculine ; P 1K(1)10:12↗ ܬܨܒܝܬܐ ܠܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ‏
(1)
as expressed by creation
Syr
ApocBar 3:7↗ ܐܘ ܕܠܡܐ ܗ݀ܦܟ ܠܗ݀ ܬܨܒܝܬܐ ܠܟܝܢܗ݀܂ ܘܥܠܡܐ ܬܘܒ ܐ݁ܙܠ ܠܗ ܠܫܬܩܐ ܕܡܢ ܩܕܝܡ‏ : lest the ornamented world turn back to its natural state and the world go again to its ancient silence
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
✎Notes & Bibliography▶
For the correct gender see the extensive discussion in Bh Gr2 13(7ff.) and the passage cited above.
See also s.v. tṣbwt.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1659[621]J. Payne-Smith: 617DNWSI: 1227
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 14 Nov 2026 23:33:24 -0500