←
tkk vb. to oppress
GCPLPL
Gpəˁalto oppress, subdue2 senses▶
1
to oppress, subdue
Syr
P Ez18:18↗ ܥܠ ܕܛܠܡ ܛܠܘܡܝܐ ܘܬܟ ܬܘܟܐ ܠܐܚܘܗܝ‏ ; P Ez22:29↗ ܠܥܡܐ ܕܐܪܥܐ ܛܠܡܘ ܘܬܟܘ‏
(1)
to press for payment
Syr
P Ez18:16↗ ܘܠܐܢܫ ܠܐ ܢܛܠܘܡ܂ ܘܡܫܟܢܐ ܕܐܢܫ ܠܐ ܢܫܩܘܠ܂ ܘܬܘܟܐ ܠܐ ܢܬܘܟ‏
2
to harm
Syr, LJLA
P Prov17:26↗ ܠܡܬܟ ܠܙܕܝܩܐ ܠܐ ܫܦܝܪ‏ ; TgProv17:26↗ למתך לצדיקא לא שפיר‏
Cˀafˁelto cause damage2 senses▶
1
to cause damage
Syr
ESHaer 168:17↗ ܘܗܢ ܝܘܬܪܢܐ ܢܦܪܘܥ ܬܘܟܐ | ܕܐܬܟܘ ܚ̈ܘܒܝ‏ : this benefit will restore the damage that my sins caused
2
to suffer damage
Syr
EphPar 14:10.4↗ ܕܟܠܝܘܡ ܬܓܪ̈ܘܗܝ | ܡܬܟܝܢ ܐ̈ܠܦܘܗܝ ܫܚ̈ܝܩܢ ܐ̈ܢܝܢ | ܡܘ̈ܒܠܘܗܝ ܒ̈ܙܝܙܢ ܐ̈ܢܝܢ‏ : its merchants constantly suffer loss, its ships are crushed and its cargoes plundered
PLPLpalpelܬܟܬܟ : to below or rush lustily? (of a camel, uncertain)1 sense▶
ܬܟܬܟ : to below or rush lustily? (of a camel, uncertain)
Syr
Am4 536:7↗ ܒܕܡܘܬ ܓܡܠܐ ܕܥܗܝܪ ܘܡܲܪܥܸܬ ܘܡܬܟܬܟ ܘܐܬܐ‏ : in the shape of a raging, foaming, ?? camel coming (at him)
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1644[822]Jastrow: 1668J. Payne-Smith: 611

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 19 Nov 2026 05:05:56 -0500