CAL: tkybˀyt

←

tkybˀyt (təḵīḇāˀīṯ) adv. earnestly

√ tkyb adj.

earnestly, vigorously

Syr

P Lk22:44↗ ܬ݁ܟ݂ܼܝܒ݂ܵܐܝܼܬ݂ ܡܨܲܠܸܐ ܗܼܘܵܐ‏tḵiyḇāˀyiṯ mṣaleˀ ẖwāˀתּכִיבָאיִת מצַלֶא הוָא‏ܬ݁ܟ݂ܼܝܒ݂ܵܐܝܼܬ݂ ܡܨܲܠܸܐ ܗܼܘܵܐ‏tḵiyḇāˀyiṯ mṣaleˀ ẖwāˀתּכִיבָאיִת מצַלֶא הוָא‏ܬ݁ܟ݂ܼܝܒ݂ܵܐܝܼܬ݂ ܡܨܲܠܸܐ ܗܼܘܵܐ‏ܬ݁ܟ݂ܼܝܒ݂ܵܐܝܼܬ݂ ܡܨܲܠܸܐ ܗܼܘܵܐ‏ : he was praying earnestly

(1)

hastily, in a very rapid manner

Syr

IVMac6:11↗ ܕ̈ܥܝܬܢ ܗ̈ܘܝ ܐ̈ܦܘܗܝ ܘܡܠܗܬ ܗܘܐ ܬܟܝܒܐܝܬ݂‏d̈ˁytn ḧwy ˀ̈pwhy wmlht hwˀ tkybˀyṯדעיתן הוי אפוהי ומלהת הוא תכיבאית‏ܕ̈ܥܝܬܢ ܗ̈ܘܝ ܐ̈ܦܘܗܝ ܘܡܠܗܬ ܗܘܐ ܬܟܝܒܐܝܬ݂‏d̈ˁytn ḧwy ˀ̈pwhy wmlht hwˀ tkybˀyṯדעיתן הוי אפוהי ומלהת הוא תכיבאית‏ܕ̈ܥܝܬܢ ܗ̈ܘܝ ܐ̈ܦܘܗܝ ܘܡܠܗܬ ܗܘܐ ܬܟܝܒܐܝܬ݂‏ܕ̈ܥܝܬܢ ܗ̈ܘܝ ܐ̈ܦܘܗܝ ܘܡܠܗܬ ܗܘܐ ܬܟܝܒܐܝܬ݂‏ : his face was sweating profusely and he was panting rapidly

densely

Syr

DeMundo 142:3↗ ܡܐ ܕܝܢ ܕܬܟܝܒܐܝܬ ܬܬܠܒܕ݂܂ ܢܘܛܦ̈ܬܐ ܪ̈ܘܪܒܬܐ ܢܦܨܐ‏mˀ dyn dtkybˀyt ttlbḏ. nwṭp̈tˀ r̈wrbtˀ npṣˀמא דין דתכיבאית תתלבד٠ נוטפתא רורבתא נפצא‏ܡܐ ܕܝܢ ܕܬܟܝܒܐܝܬ ܬܬܠܒܕ݂܂ ܢܘܛܦ̈ܬܐ ܪ̈ܘܪܒܬܐ ܢܦܨܐ‏mˀ dyn dtkybˀyt ttlbḏ. nwṭp̈tˀ r̈wrbtˀ npṣˀמא דין דתכיבאית תתלבד٠ נוטפתא רורבתא נפצא‏ܡܐ ܕܝܢ ܕܬܟܝܒܐܝܬ ܬܬܠܒܕ݂܂ ܢܘܛܦ̈ܬܐ ܪ̈ܘܪܒܬܐ ܢܦܨܐ‏ܡܐ ܕܝܢ ܕܬܟܝܒܐܝܬ ܬܬܠܒܕ݂܂ ܢܘܛܦ̈ܬܐ ܪ̈ܘܪܒܬܐ ܢܦܨܐ‏ : but when (a cloud) is densely condensed, it throws about many drops

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1643[823]J. Payne-Smith: 611