←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tkyl
(təḵīl)
adj.
confident, trusting
√
tkl
vb.
confident, trusting
CPA
,
Syr
,
LJLA
▶
5 citations
CPA Jer12:5
↗
ܘܒܐܪܥܐ ܕܫܝܠܡܐ ܐܬ ܬܟܝܠ
wbˀrˁˀ dšylmˀ ˀt tkyl
ובארעא דשילמא את תכיל
ܘܒܐܪܥܐ ܕܫܝܠܡܐ ܐܬ ܬܟܝܠ
wbˀrˁˀ dšylmˀ ˀt tkyl
ובארעא דשילמא את תכיל
ܘܒܐܪܥܐ ܕܫܝܠܡܐ ܐܬ ܬܟܝܠ
ܘܒܐܪܥܐ ܕܫܝܠܡܐ ܐܬ ܬܟܝܠ
;
P 2S22:31
↗
ܟܘܠ ܕܬܟܝܠܝܢ ܥܠܘܗܝ
kwl dtkylyn ˁlwhy
כול דתכילין עלוהי
ܟܘܠ ܕܬܟܝܠܝܢ ܥܠܘܗܝ
kwl dtkylyn ˁlwhy
כול דתכילין עלוהי
ܟܘܠ ܕܬܟܝܠܝܢ ܥܠܘܗܝ
ܟܘܠ ܕܬܟܝܠܝܢ ܥܠܘܗܝ
: all who trust in him
;
P Job21:23
↗
ܕܬܟܝܠ ܗܘܐ ܘܫܠܐ
dtkyl hwˀ wšlˀ
דתכיל הוא ושלא
ܕܬܟܝܠ ܗܘܐ ܘܫܠܐ
dtkyl hwˀ wšlˀ
דתכיל הוא ושלא
ܕܬܟܝܠ ܗܘܐ ܘܫܠܐ
ܕܬܟܝܠ ܗܘܐ ܘܫܠܐ
;
P Mt27:43
↗
ܬ݁ܟ݂ܼܝܠ ܥܲܠ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܢܸܦ݂ܪܩܼܝܘܗܼܝ ܗܵܫܵܐ
tḵiyl ˁal ˀalāhāˀ. nep̱rqiywẖy hāšāˀ
תּכִיל עַל אַלָהָא٠ נֶפרקִיוהי הָשָא
ܬ݁ܟ݂ܼܝܠ ܥܲܠ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܢܸܦ݂ܪܩܼܝܘܗܼܝ ܗܵܫܵܐ
tḵiyl ˁal ˀalāhāˀ. nep̱rqiywẖy hāšāˀ
תּכִיל עַל אַלָהָא٠ נֶפרקִיוהי הָשָא
ܬ݁ܟ݂ܼܝܠ ܥܲܠ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܢܸܦ݂ܪܩܼܝܘܗܼܝ ܗܵܫܵܐ
ܬ݁ܟ݂ܼܝܠ ܥܲܠ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܢܸܦ݂ܪܩܼܝܘܗܼܝ ܗܵܫܵܐ
: he has trusted in God, let Him save Him now
;
TgProv31:11
↗
ותכיל עלהא ליבא דבעלה
wtkyl ˁlhˀ lybˀ dbˁlh
ܘܬܟܝܠ ܥܠܗܐ ܠܝܒܐ ܕܒܥܠܗ
ܘܬܟܝܠ ܥܠܗܐ ܠܝܒܐ ܕܒܥܠܗ
wtkyl ˁlhˀ lybˀ dbˁlh
ותכיל עלהא ליבא דבעלה
ܘܬܟܝܠ ܥܠܗܐ ܠܝܒܐ ܕܒܥܠܗ
ܘܬܟܝܠ ܥܠܗܐ ܠܝܒܐ ܕܒܥܠܗ
: her husband's heart trusts in her
☛
Derivatives
▶
təḵīlāˀīṯ
adv.
— confidently
təḵīlū, təḵīlūṯā
n.f.
— confidence
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1644[823]
Jastrow:
1668
Payne-Smith:
4433
J. Payne-Smith:
611
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 21:26:48 -0500