←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tlˀ
n.m.
bar for hanging food
√
tly
vb.
1
bar for hanging food
JBA
▶
1 citation
BT Šab 140b(6)
↗
האי תילא דבישרא שרי לטלטולה דכוורי אסיר לטלטולה
hˀy tylˀ dbyšrˀ šry lṭlṭwlh dkwwry ˀsyr lṭlṭwlh
ܗܐܝ ܬܝܠܐ ܕܒܝܫܪܐ ܫܪܝ ܠܛܠܛܘܠܗ ܕܟܘܘܪܝ ܐܣܝܪ ܠܛܠܛܘܠܗ
ܗܐܝ ܬܝܠܐ ܕܒܝܫܪܐ ܫܪܝ ܠܛܠܛܘܠܗ ܕܟܘܘܪܝ ܐܣܝܪ ܠܛܠܛܘܠܗ
hˀy tylˀ dbyšrˀ šry lṭlṭwlh dkwwry ˀsyr lṭlṭwlh
האי תילא דבישרא שרי לטלטולה דכוורי אסיר לטלטולה
ܗܐܝ ܬܝܠܐ ܕܒܝܫܪܐ ܫܪܝ ܠܛܠܛܘܠܗ ܕܟܘܘܪܝ ܐܣܝܪ ܠܛܠܛܘܠܗ
ܗܐܝ ܬܝܠܐ ܕܒܝܫܪܐ ܫܪܝ ܠܛܠܛܘܠܗ ܕܟܘܘܪܝ ܐܣܝܪ ܠܛܠܛܘܠܗ
: the hook for meat is permitted to be handled; that for fish is forbidden to be handled
2
a device used in fishing (?)
Man
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Cf. Akkadian
tallu
"crossbeam"; if connected then a direct derivation from
tly
"to hang" is to be rejected. See also s.v.
tly, tlyˀ
v.n.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
1207b
Jastrow:
1670
Drower/Macuch:
478b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 15 Nov 2026 08:34:02 -0500