←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tlwdh, tlwdtˀ
n.f.
birth
√
yld
vb.
1
birth
CPA
▶
1 citation
CPA Matt1:18
↗
ܬܠܘܕܬܗ ܕܝ ܕܡܪܐ ܝܣܘܣ ܡܫܝܚܐ ܗܟܕܢ ܗܘܬ݁
tlwdth dy dmrˀ ysws mšyḥˀ hkdn hwt
תלודתה די דמרא יסוס משיחא הכדן הותּ
ܬܠܘܕܬܗ ܕܝ ܕܡܪܐ ܝܣܘܣ ܡܫܝܚܐ ܗܟܕܢ ܗܘܬ݁
tlwdth dy dmrˀ ysws mšyḥˀ hkdn hwt
תלודתה די דמרא יסוס משיחא הכדן הותּ
ܬܠܘܕܬܗ ܕܝ ܕܡܪܐ ܝܣܘܣ ܡܫܝܚܐ ܗܟܕܢ ܗܘܬ݁
ܬܠܘܕܬܗ ܕܝ ܕܡܪܐ ܝܣܘܣ ܡܫܝܚܐ ܗܟܕܢ ܗܘܬ݁
2
generational history
CPA
▶
1 citation
CPA(le97) Gen 6:9
↗
ܘܗܠܝܢ ܕܝ ܬ݁ܠܘܕܘܝ ܕܢܘܚ
whlyn dy tlwdwy dnwḥ
והלין די תּלודוי דנוח
ܘܗܠܝܢ ܕܝ ܬ݁ܠܘܕܘܝ ܕܢܘܚ
whlyn dy tlwdwy dnwḥ
והלין די תּלודוי דנוח
ܘܗܠܝܢ ܕܝ ܬ݁ܠܘܕܘܝ ܕܢܘܚ
ܘܗܠܝܢ ܕܝ ܬ݁ܠܘܕܘܝ ܕܢܘܚ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DCPA[Schulthess]:
455[83]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 10:56:28 -0500