←
tly, tlyˀ (tlāy, tlāyā) v.n. suspension
1
suspension
Syr, JBA
DionbS J 32:17 text not cited ; BT Pes 111b(37)var.↗ תלאיי בביתא קשו לעניותא‏ : suspended things in a house lead to poverty
(1)
a type of hanging storage (?)
OfAEg
TAD C3.28 V..9.113↗ חמרא זי יהבו לתלי‏ : wine they put in storage
(2)
of an interlinear letter
JBAg
OHT BQ37:19 בין תורין תיליא‏ : suspending (a letter) between the lines
2
a weapon
OfAEg
TAD A4.7R.8↗ עם תליהם עלו באגורא זך נדשוהי עד ארעא‏ : along with their weapons they entered that temple and razed it to the ground
3
hook, loop, cord
Syr, JBA
(1)
gallows
Man
4
hanging bunch of grapes
Syr
AS4 43:4 ܠܗ ܕܝܢ ܠܬܠܝܐ ܘܣܝ݁ܓܐ ܕܣܓܘܠܐ ܫ݁ܒܩܐ ܠܗ ܣܪܝܩܐ‏ : then it leaves the bunch of grapes and the stalk of the cluster empty
(1)
(med.) + lb : a part of the abdomen similarly shaped
Syr, JBA
BT Ḥul 59a(10)↗ האי מאן דאכל שיתסר ביעי, וארבעי אמגוזי, ושב ביטיתא, ותלת קשייתא דפרחי, ושתי רביעתא דדובשא, אליבא ריקנא בתקופ׳ תמוז, מיתעקר תליא דליבא‏ : whoever eats 16 eggs, 40 nuts, seven capers and three caper pits and drinks a quart of syrup on an empty stomach in midsummer heat, the t’ of his abdomen will be torn out
🔍▶
✎▶
See also s.v. tlwtˀ n.f.pl.
DJBA also p. 1205. As a part of the abdomen, DJBA suggests a comparison with Akkadian tallu "crossbar", figuratively a part of the exta.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1648[824]DJBA: 1209aJastrow: 1671Drower/Macuch: 487bPayne-Smith ~: 4440J. Payne-Smith: 613DNWSI: 1216Qumran: 253

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 15 Nov 2026 08:25:52 -0500