CAL: tlylw, tlylwtˀ

←

tlylw, tlylwtˀ (tallīlū, tallīlūṯā) n.f. humidity

√ tlyl adj.

humidity, moisture

CPA, Syr

P Lk8:6↗ ܘܲܕ݂ܠܲܝܬ݁ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ ܬ݁ܲܠܼܝܠܘ݂ܬ݂ܵܐ ܝܼܒ݂ܸܫ‏waḏlayt ẖwāˀ leh taliylw̱ṯāˀ yiḇešוַדלַיתּ הוָא לֶה תַּלִילוּתָא יִבֶש‏ܘܲܕ݂ܠܲܝܬ݁ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ ܬ݁ܲܠܼܝܠܘ݂ܬ݂ܵܐ ܝܼܒ݂ܸܫ‏waḏlayt ẖwāˀ leh taliylw̱ṯāˀ yiḇešוַדלַיתּ הוָא לֶה תַּלִילוּתָא יִבֶש‏ܘܲܕ݂ܠܲܝܬ݁ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ ܬ݁ܲܠܼܝܠܘ݂ܬ݂ܵܐ ܝܼܒ݂ܸܫ‏ܘܲܕ݂ܠܲܝܬ݁ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ ܬ݁ܲܠܼܝܠܘ݂ܬ݂ܵܐ ܝܼܒ݂ܸܫ‏

moist ground next to water, marsh

Syr

IshIsa 25:25↗ ܠܘܥܐ ܝܘܪܩܐ ܗܘ ܪܓܝܐ ܘܒܨܝܨܐ ܕܗ݀ܘܐ ܥܠ ܓܝܒ ܬܠܝܠܘܬܐ ܘܐܦ ܒܓܘ ܡܝ̈ܐ ܕܐܓܡ̈ܐ‏lwˁˀ ywrqˀ hw rgyˀ wbṣyṣˀ dhhwˀ ˁl gyb tlylwtˀ wˀp bgw mÿˀ dˀgm̈ˀלועא יורקא הו רגיא ובציצא דהּוא על גיב תלילותא ואף בגו מיא דאגמא‏ܠܘܥܐ ܝܘܪܩܐ ܗܘ ܪܓܝܐ ܘܒܨܝܨܐ ܕܗ݀ܘܐ ܥܠ ܓܝܒ ܬܠܝܠܘܬܐ ܘܐܦ ܒܓܘ ܡܝ̈ܐ ܕܐܓܡ̈ܐ‏lwˁˀ ywrqˀ hw rgyˀ wbṣyṣˀ dhhwˀ ˁl gyb tlylwtˀ wˀp bgw mÿˀ dˀgm̈ˀלועא יורקא הו רגיא ובציצא דהּוא על גיב תלילותא ואף בגו מיא דאגמא‏ܠܘܥܐ ܝܘܪܩܐ ܗܘ ܪܓܝܐ ܘܒܨܝܨܐ ܕܗ݀ܘܐ ܥܠ ܓܝܒ ܬܠܝܠܘܬܐ ܘܐܦ ܒܓܘ ܡܝ̈ܐ ܕܐܓܡ̈ܐ‏ܠܘܥܐ ܝܘܪܩܐ ܗܘ ܪܓܝܐ ܘܒܨܝܨܐ ܕܗ݀ܘܐ ܥܠ ܓܝܒ ܬܠܝܠܘܬܐ ܘܐܦ ܒܓܘ ܡܝ̈ܐ ܕܐܓܡ̈ܐ‏ : the l'-rush is a moist and lean green plant the develops next to moist ground and even in the water of marshes

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1649[824]J. Payne-Smith: 613DCPA[Schulthess]: 455[]