CAL: tmnyn

eighty

Common Aramaic

TSF 95 F 204 I/3:5↗ bṫmn šqln zy | kspˀbṫmn šqln zy | kspˀבת̇מן שקלן זי | כספא‏ܒܬ̇ܡN ܫܩܠN ܙܝ | ܟܣܦܐ‏ܒܬ̇ܡN ܫܩܠN ܙܝ | ܟܣܦܐ‏ ; TAD A6.2 .14↗ עזלי כתן עבין כרשן מאה ותמנין‏ˁzly ktn ˁbyn kršn mˀh wtmnynܥܙܠܝ ܟܬܢ ܥܒܝܢ ܟܪܫܢ ܡܐܗ ܘܬܡܢܝܢ‏ܥܙܠܝ ܟܬܢ ܥܒܝܢ ܟܪܫܢ ܡܐܗ ܘܬܡܢܝܢ‏ˁzly ktn ˁbyn kršn mˀh wtmnynעזלי כתן עבין כרשן מאה ותמנין‏ܥܙܠܝ ܟܬܢ ܥܒܝܢ ܟܪܫܢ ܡܐܗ ܘܬܡܢܝܢ‏ܥܙܠܝ ܟܬܢ ܥܒܝܢ ܟܪܫܢ ܡܐܗ ܘܬܡܢܝܢ‏ : one hundred eighty karsh of thick spun linen textiles ; QumNJ 11::7:3↗ ٠٠٠ פ]ל[י]ג לתמנין וארבעה כהנין‏... p]l[y]g ltmnyn wˀrbˁh khnyn܂܂܂ ܦ‍]‍ܠ‍[‍ܝ‍]‍ܓ ܠܬܡܢܝܢ ܘܐܪܒܥܗ ܟܗܢܝܢ‏܂܂܂ ܦ‍]‍ܠ‍[‍ܝ‍]‍ܓ ܠܬܡܢܝܢ ܘܐܪܒܥܗ ܟܗܢܝܢ‏... p]l[y]g ltmnyn wˀrbˁh khnyn٠٠٠ פ]ל[י]ג לתמנין וארבעה כהנין‏܂܂܂ ܦ‍]‍ܠ‍[‍ܝ‍]‍ܓ ܠܬܡܢܝܢ ܘܐܪܒܥܗ ܟܗܢܝܢ‏܂܂܂ ܦ‍]‍ܠ‍[‍ܝ‍]‍ܓ ܠܬܡܢܝܢ ܘܐܪܒܥܗ ܟܗܢܝܢ‏ : divided into (?) eighty four priests ; TgJ Is37:36↗ מְאָה וֻתמָנַן וְחַמשָה אַלפִין‏məˀāh wutmānan wəḥamšāh ˀalpiynܡܐܵܗ ܘܽܬܡܵܢܲܢ ܘܚܲܡܫܵܗ ܐܲܠܦܼܝܢ‏ܡܐܵܗ ܘܽܬܡܵܢܲܢ ܘܚܲܡܫܵܗ ܐܲܠܦܼܝܢ‏məˀāh wutmānan wəḥamšāh ˀalpiynמְאָה וֻתמָנַן וְחַמשָה אַלפִין‏ܡܐܵܗ ܘܽܬܡܵܢܲܢ ܘܚܲܡܫܵܗ ܐܲܠܦܼܝܢ‏ܡܐܵܗ ܘܽܬܡܵܢܲܢ ܘܚܲܡܫܵܗ ܐܲܠܦܼܝܢ‏ : a hundred and eighty-five thousand ; FTP Deut32:3↗ בעשרין וחד מילין דאינין תמנין וחמשא אתין‏bˁšryn wḥd mylyn dˀynyn tmnyn wḥmšˀ ˀtynܒܥܫܪܝܢ ܘܚܕ ܡܝܠܝܢ ܕܐܝܢܝܢ ܬܡܢܝܢ ܘܚܡܫܐ ܐܬܝܢ‏ܒܥܫܪܝܢ ܘܚܕ ܡܝܠܝܢ ܕܐܝܢܝܢ ܬܡܢܝܢ ܘܚܡܫܐ ܐܬܝܢ‏bˁšryn wḥd mylyn dˀynyn tmnyn wḥmšˀ ˀtynבעשרין וחד מילין דאינין תמנין וחמשא אתין‏ܒܥܫܪܝܢ ܘܚܕ ܡܝܠܝܢ ܕܐܝܢܝܢ ܬܡܢܝܢ ܘܚܡܫܐ ܐܬܝܢ‏ܒܥܫܪܝܢ ܘܚܕ ܡܝܠܝܢ ܕܐܝܢܝܢ ܬܡܢܝܢ ܘܚܡܫܐ ܐܬܝܢ‏ : with twenty-one words that are eighty five letters ; OS LkSin2:37↗ ܘܫܪܟܐ ܕܝܢ ܕܥܘܡܪܗ ܒܐܪܡܠܘܬܐ ܗܘܬ ܫܢ̈ܝܢ ܬܡܢ̈ܐܝܢ ܘܐܪ̈ܒܥ‏wšrkˀ dyn dˁwmrh bˀrmlwtˀ hwt šn̈yn tmn̈ˀyn wˀr̈bˁושרכא דין דעומרה בארמלותא הות שנין תמנאין וארבע‏ܘܫܪܟܐ ܕܝܢ ܕܥܘܡܪܗ ܒܐܪܡܠܘܬܐ ܗܘܬ ܫܢ̈ܝܢ ܬܡܢ̈ܐܝܢ ܘܐܪ̈ܒܥ‏wšrkˀ dyn dˁwmrh bˀrmlwtˀ hwt šn̈yn tmn̈ˀyn wˀr̈bˁושרכא דין דעומרה בארמלותא הות שנין תמנאין וארבע‏ܘܫܪܟܐ ܕܝܢ ܕܥܘܡܪܗ ܒܐܪܡܠܘܬܐ ܗܘܬ ܫܢ̈ܝܢ ܬܡܢ̈ܐܝܢ ܘܐܪ̈ܒܥ‏ܘܫܪܟܐ ܕܝܢ ܕܥܘܡܪܗ ܒܐܪܡܠܘܬܐ ܗܘܬ ܫܢ̈ܝܢ ܬܡܢ̈ܐܝܢ ܘܐܪ̈ܒܥ‏ : the remainder of her time in widowhood was eighty-four years ; PJ Gen5:28↗ וחיא למך מאה ותמנן ותרתין שנין‏wḥyˀ lmk mˀh wtmnn wtrtyn šnynܘܚܝܐ ܠܡܟ ܡܐܗ ܘܬܡܢܢ ܘܬܪܬܝܢ ܫܢܝܢ‏ܘܚܝܐ ܠܡܟ ܡܐܗ ܘܬܡܢܢ ܘܬܪܬܝܢ ܫܢܝܢ‏wḥyˀ lmk mˀh wtmnn wtrtyn šnynוחיא למך מאה ותמנן ותרתין שנין‏ܘܚܝܐ ܠܡܟ ܡܐܗ ܘܬܡܢܢ ܘܬܪܬܝܢ ܫܢܝܢ‏ܘܚܝܐ ܠܡܟ ܡܐܗ ܘܬܡܢܢ ܘܬܪܬܝܢ ܫܢܝܢ‏

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1653[827]DJPA: 584bDJBA: 1213bJastrow: 1678Drower/Macuch: 488aJ. Payne-Smith: 615Tal Sam: 955DNWSI: 1163DCPA[Schulthess]: 458[221]