BT Ket 61b(16)↗תפת שדיא עד דנפק מינהtpt šdyˀ ˁd dnpq mynhܬܦܬ ܫܕܝܐ ܥܕ ܕܢܦܩ ܡܝܢܗܬܦܬ ܫܕܝܐ ܥܕ ܕܢܦܩ ܡܝܢܗtpt šdyˀ ˁd dnpq mynhתפת שדיא עד דנפק מינהܬܦܬ ܫܕܝܐ ܥܕ ܕܢܦܩ ܡܝܢܗܬܦܬ ܫܕܝܐ ܥܕ ܕܢܦܩ ܡܝܢܗ: she spat, throwing it out until it had all gone out of her
Dpaˁˁelto conduct a stream1 sense▶
to conduct a stream
Syr
JD 253:28text not cited
Gtˀeṯpəˁelto spit at one another1 sense▶
to spit at one another
JBA
BT Šab 99b(10)↗כולהו ברוקא דהדדי איתפי{{ה}}<ת>וkwlhw brwqˀ dhddy ˀytpy{{h}}<t>wܟܘܠܗܘ ܒܪܘܩܐ ܕܗܕܕܝ ܐܝܬܦܝ{{ܗ}}<ܬ>ܘܟܘܠܗܘ ܒܪܘܩܐ ܕܗܕܕܝ ܐܝܬܦܝ{{ܗ}}<ܬ>ܘkwlhw brwqˀ dhddy ˀytpy{{h}}<t>wכולהו ברוקא דהדדי איתפי{{ה}}<ת>וܟܘܠܗܘ ܒܪܘܩܐ ܕܗܕܕܝ ܐܝܬܦܝ{{ܗ}}<ܬ>ܘܟܘܠܗܘ ܒܪܘܩܐ ܕܗܕܕܝ ܐܝܬܦܝ{{ܗ}}<ܬ>ܘ: all of them spit each others spittle
Dtˀeṯpaˁˁal(stream) to be directed2 senses▶
1
(stream) to be directed
Syr
JSB1 321:18↗ܕܡܢ ܬܠܡܝ̈ܕܝܟ ܐܬ݁ܬܲܦܲܦ ܠܗ ܠܥܠܡܐ ܢܫܬܐdmn tlmÿdyk ˀttapap lh lˁlmˀ nštˀדמן תלמידיך אתּתַפַף לה לעלמא נשתאܕܡܢ ܬܠܡܝ̈ܕܝܟ ܐܬ݁ܬܲܦܲܦ ܠܗ ܠܥܠܡܐ ܢܫܬܐdmn tlmÿdyk ˀttapap lh lˁlmˀ nštˀדמן תלמידיך אתּתַפַף לה לעלמא נשתאܕܡܢ ܬܠܡܝ̈ܕܝܟ ܐܬ݁ܬܲܦܲܦ ܠܗ ܠܥܠܡܐ ܢܫܬܐܕܡܢ ܬܠܡܝ̈ܕܝܟ ܐܬ݁ܬܲܦܲܦ ܠܗ ܠܥܠܡܐ ܢܫܬܐ: so that (the rivers' water) was directed from your disciples for the world to drink
2
fig.:
Syr
TA 32:v125ܒܦܸܓܥܟ ܠܟܠܢܫ ܐܬܬܲܦ݂ܲܦbpegˁk lklnš ˀttap̱apבפֶגעך לכלנש אתתַפַףܒܦܸܓܥܟ ܠܟܠܢܫ ܐܬܬܲܦ݂ܲܦbpegˁk lklnš ˀttap̱apבפֶגעך לכלנש אתתַפַףܒܦܸܓܥܟ ܠܟܠܢܫ ܐܬܬܲܦ݂ܲܦܒܦܸܓܥܟ ܠܟܠܢܫ ܐܬܬܲܦ݂ܲܦ: when you meet everyone be forthcoming