←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tqwp
(tiqqūp̄)
v.n.D
power
√
tqp
vb.
power
CPA
▶
1 citation
CPA Jer12:5
↗
ܘܒܐܪܥܐ ܕܫܝܠܡܐ ܐܬ ܬܟܝܠ܂܂ ܘܗܝܟ ܥܒܪܬ ܕܬܝܩܘܦܗ ܕܝܪܕܝܢܐ
wbˀrˁˀ dšylmˀ ˀt tkyl.. whyk ˁbrt dtyqwph dyrdynˀ
ובארעא דשילמא את תכיל٠٠ והיך עברת דתיקופה דירדינא
ܘܒܐܪܥܐ ܕܫܝܠܡܐ ܐܬ ܬܟܝܠ܂܂ ܘܗܝܟ ܥܒܪܬ ܕܬܝܩܘܦܗ ܕܝܪܕܝܢܐ
wbˀrˁˀ dšylmˀ ˀt tkyl.. whyk ˁbrt dtyqwph dyrdynˀ
ובארעא דשילמא את תכיל٠٠ והיך עברת דתיקופה דירדינא
ܘܒܐܪܥܐ ܕܫܝܠܡܐ ܐܬ ܬܟܝܠ܂܂ ܘܗܝܟ ܥܒܪܬ ܕܬܝܩܘܦܗ ܕܝܪܕܝܢܐ
ܘܒܐܪܥܐ ܕܫܝܠܡܐ ܐܬ ܬܟܝܠ܂܂ ܘܗܝܟ ܥܒܪܬ ܕܬܝܩܘܦܗ ܕܝܪܕܝܢܐ
: you are comfortable in the peaceful land, but how did you cross the power of the Jordan?
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DCPA[Schulthess]:
454[]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 12:03:02 -0500