←
↺ Use classic display
trbṣ, trbṣˀ (tarbēṣ, tarbāṣ, tarbṣā, tarbāṣā) n.f./m. courtyard
1
courtyard. yard
OfAEg, SyrLex, JBAmb, JBA, JBAg, Man
TAD B3.4 R.4↗ ביתה זי אפולי בר מסדי זי ביב ברתא זי אגרוה קימן ותרבצה ארע הי ולא בניה‏ : the house of PN in GN, the walls of which are standing and its courtyard is open ground and unbuilt ; EN 54:v38↗ text not cited ; HS 3005 2:1↗ לתרבצה‏ : (of an incantation mentioning domestic animals and sheds) for the yard ; BT BB 98b(19)↗ תרבץ אפדני‏ : a courtyard of large houses ; Pashar Mihla 769↗ text not cited
(1)
school study hall
JBA, LJLA
BT Men 80b:21 text not cited ; TgIChron 2:55↗ תרביצא לתלמידיא‏
2
estate, farm property
OfAPer
TAD A6.10 .7↗ והנעלו בתרבצא זילי וסטרו בשנתא זילי ועבדו על ביתא זילי‏ : if (they) are on my estate, mark them with my mark and add them to my household †
3
demons of the courtyard
Man
DC 37.394f. tarbaṣia zikria utarbaṣia nuqbata : male and female courtyard demons
4
pl. fig. : front part of the body
Man
JohnBook 138:3↗ text not cited ; GS 130:5↗ tišqup btarbaṣia hadiak : beat on the front area of your breast
☛Derivatives▶
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
✎Notes & Bibliography▶
From Akkadian tarbāṣu; see AIOA 107.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1664[710]DJBA: 1231aJastrow: 1695Drower/Macuch: 481bJ. Payne-Smith: 619Levy Ch-W: 2:557DNWSI: 1229BarBahlul: 2085:14
📖 Full Bibliography
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 08 Nov 2026 02:03:34 -0500