The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

130:01	ḏˁhablak ˁšqul ˁiasbẖ minak alma ḏnapil
130:02	laniqum ia alma hiua bala ḏmn smil/smal#2#/ liamin laˁda
130:03	šibiahia tauria ḏpiṭra ḏqaiimia bšuqia umizdabnia
130:04	hašta liplihunak hašta šintak tirandidak timlibun

130:05	bgurmaizak utišqup btarbaṣia hadiak utimar uai

130:06	ˁlai mahu ḏabdit umahu ḏabadiba bnpiš bgauẖ
130:07	ḏhazin alma ḏqrun lˁuhra ḏhiia siṭir huit mn kudka
130:08	uhiia zakˁn sa
130:09	⊚ kˁlai šlim unapiqna sabra ḏmn ˁria ˁsbar
130:10	mn ˁria sibrit udarit bgauẖ ḏalma šuta
130:11	šimit gabra ḏˁtpaqad ˁlai ašman šuta
130:12	ḏrbia uaprišan minẖ mn alma ˁhablia tušbihta
130:13	unakrian minẖ mn alma ˁtnakrit minaihun mn bišia
130:14	umn haṭia šabhit btušbihta ušabit ladaura
130:15	taqna šabit latra sagia ulˁutria ḏsaka litlun
130:16	kilai šlim unipqit šuba bˁuhra qaimilia lgaṭ
130:17	ˁlai abulia ḏlabṭunan bˁuhra amria bišia
130:18	ḏlagzar luatan nišibqẖ ainai lˁmrum šiqlit
130:19	unišmat lbit hiia skit anun mn piria ziua
130:20	anan mn mrahqia ṣbu hiia rbia šadruia
130:21	lbrhiia ˁla<i#2#> ˁlai gabra/šadruia lgabra#2#/ ḏqalẖ ašman pta tiria
130:22	uata ubza rqiha uˁtiglia pahta tiria uata upta
130:23	alai abula ušuba adia mn ˁuhrai albšan mn
130:24	ziua umn nhura kasian ˁhablia klil ziua ubarat