←
trgwm, trgwmˀ (targūm, targūmā) n.m. translation
1
translation
Gal, CPA
BR 946:3(1)↗ אשכחון מיל{{ו}}^י^ן מן הדן תרגומה‏ : they forgot words from that translation ; PTMeg 74.d:15[2]↗ חמא חד ספר מושט תרגומא מן גו סיפרא‏ ; Hom8 1.1:17↗ ܠܚܘܪ̈ܢܝܢ ܬܪܓܘܡ ܕܠܝܫ̈ܢ‍[‍ܝ‍]‍ܢ‏ : to others (He gives the ability of) translation of languages
(1)
esp.: Targum
JBA, LJLA
BT San 94b(18)↗ אלמלא תרגומיה דהאי קרא‏ : were it not for the Aramaic version of this verse ; TgTosPr Isaiah.66:10↗ והדא תרגום שׂמחו את י[רו]שלם‏ : this is the Targum of שִׂמְחוּ אֶת־יְרוּשָׁלִַם
(2)
the Aramaic portions of the Tanach
JBAg
BMsD 7:12 תרין בתרגומי‏ : (it occurs) twice in the Aramaic sections
2
textual explanation, interpretation
CPA, JBA
CPA 1Cor14:26↗ ܡ݁ܢ ܕܠܗ ܠܝܫܢ ܡ݁ܢ ܕܠܗ ܬܪܓܘܡ‏ : one who has a language, one who has a spoken interpretation ; BT Šab 134b(25)↗ אנא בהדי תרגומא דאסבי למה לי‏ : why do I need the interpretation of the old men?
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 590bDJBA: 1231aJastrow: 1695Levy Ch-W: 2:558DCPA[Schulthess]: 462[]

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 18 Nov 2026 21:40:20 -0500