←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
trykw, trykwtˀ
(trīḵū, trīḵūṯā)
n.f.
driving out
√
trk
vb.
driving out
LJLA
▶
1 citation
TgPs78:49
↗
יגרי בהון מאתן וחמשין מחן בתקוף רוגזיה בריתחא ובתריכותא ובעקא
ygry bhwn mˀtn wḥmšyn mḥn btqwp rwgzyh brytḥˀ wbtrykwtˀ wbˁqˀ
ܝܓܪܝ ܒܗܘܢ ܡܐܬܢ ܘܚܡܫܝܢ ܡܚܢ ܒܬܩܘܦ ܪܘܓܙܝܗ ܒܪܝܬܚܐ ܘܒܬܪܝܟܘܬܐ ܘܒܥܩܐ
ܝܓܪܝ ܒܗܘܢ ܡܐܬܢ ܘܚܡܫܝܢ ܡܚܢ ܒܬܩܘܦ ܪܘܓܙܝܗ ܒܪܝܬܚܐ ܘܒܬܪܝܟܘܬܐ ܘܒܥܩܐ
ygry bhwn mˀtn wḥmšyn mḥn btqwp rwgzyh brytḥˀ wbtrykwtˀ wbˁqˀ
יגרי בהון מאתן וחמשין מחן בתקוף רוגזיה בריתחא ובתריכותא ובעקא
ܝܓܪܝ ܒܗܘܢ ܡܐܬܢ ܘܚܡܫܝܢ ܡܚܢ ܒܬܩܘܦ ܪܘܓܙܝܗ ܒܪܝܬܚܐ ܘܒܬܪܝܟܘܬܐ ܘܒܥܩܐ
ܝܓܪܝ ܒܗܘܢ ܡܐܬܢ ܘܚܡܫܝܢ ܡܚܢ ܒܬܩܘܦ ܪܘܓܙܝܗ ܒܪܝܬܚܐ ܘܒܬܪܝܟܘܬܐ ܘܒܥܩܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
The context hardly is appropriate for divorce or the like. Probably better to emend to חריכותא, i.e. "scorching".
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
1698
Levy Ch-W:
2:559
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 18:50:21 -0500